《Yes or Yes》的日文詞歌如下：
演唱：Flower（遠藤愛）
(第一段)
たぶんまだ 夢を見てる
(大概還在做夢吧)
そんな風に 笑ってる
(以那種方式笑著)
どうしようもなく 胸が苦しい
(無法忍受 心中痛苦)
君の事を 思い出す度
(每次想起你)
(副歌)
Yes or Yes どっちにしようかな
(Yes or Yes 要選擇哪一個)
戀をしてる 君のそばにいても
(在戀愛的你身邊也好)
Yes or Yes どっちにしようかな
(Yes or Yes 要選擇哪一個)
もう迷わない 僕の気持ち
(已經不再迷茫 我的心情)
(第二段)
どんなに追いかけても
(無論怎么追趕)
遠くて屆かない
(都遙不可及)
君の事を 僕は抱きしめる
(我緊緊抱住你)
君の夢を 僕は見守る
(守護你的夢想)
(副歌)
Yes or Yes どっちにしようかな
(Yes or Yes 要選擇哪一個)
戀をしてる 君のそばにいても
(在戀愛的你身邊也好)
Yes or Yes どっちにしようかな
(Yes or Yes 要選擇哪一個)
もう迷わない 僕の気持ち
(已經不再迷茫 我的心情)
(橋段)
そんなふうに 優しくしても
(像那樣溫柔地待我也好)
まだ僕は 好きでいられないんだね
(我還依舊不會喜歡你吧)
時間は そうよ 一人置いておくのも良いんだね
(時間也 好讓你一人待著吧)
何も感じなくなってきた僕を探してね…
(逐漸無法感受到的我快尋找起來吧…)
(重複副歌和尾聲)