yoasobi idol中文歌詞

《idol》的中文歌詞如下:

僕等は夢を持ち

我們懷揣著夢想

そんな僕を見て

看著這樣的我

泣いた君は どうして

哭泣的你 為何

そんなに泣いてたの

要如此哭泣呢

ただ そばにいたいのに

明明只是想 在身邊陪伴著你

素直になれなくて ただ立ち向かえる

卻無法坦率 只是站著面對

いつだって後ろ振り向いた夢なんて

無論何時回過頭去的夢 想必總是那樣無力的動搖

一つ一つ生きるのは苦しくて さぁ輝いて

每一個活過去的人生 都感覺到苦澀 光芒重點就是即便如此 也能面帶微笑向前

oh~I,IDOL IDOU-JOKERでフラワー I’m your dream,your wish,your pain

oh~I,偶像 IDOU-JOKER是花兒 I’m your dream,your wish,your pain

oh~I,IDOL IDOU-JOKERでフラワー I’m your dream,your wish,your pain

oh~I,偶像 IDOU-JOKER是花兒 I’m your dream,your wish,your pain

あの夢を追いかけてる僕らの存在に

追逐著那份夢想的我們的存在

それだけで輝いてる ただただ素敵なんだ

只因如此便熠熠生輝 純粹美好的事物總是存在的

あふれる想い溢れ出した言葉を歌に乗せたら

讓充溢的情感溢出的言語 隨著歌聲飄舞

屆くだろう 君の胸のまどに

能否觸達到 你的心窗呢?

きっともう一度笑える未來を見たい

我想確定那能再次展露笑顏的未來

oh~I,IDOL IDOU-JOKERでフラワー I’m your dream,your wish,your pain

oh~I,偶像 IDOU-JOKER是花兒 I’m your dream,your wish,your pain

oh~oh~I,IDOL IDOU-JOKERでフラワー

oh~oh~I,偶像 IDOU-JOKER是花兒

oh~I’m your dream,your wish,your pain I want more dreams 現在夢見てるままなのにね。在想要更多的夢中 依然像現在正在夢想一樣呢。