you&i japanese version歌詞

《you&i》的日文版歌詞如下：

Verse 1：

僕の心に君を舞い込んだ

君の聲に僕の夢を抱きしめた

Chorus：

You and I そして もっと近くで

君を感じてる 夢を見てる

君と僕の夢をなぞって

どんな明日も二人で迎える

Verse 2：

どんな時にも君を思いながら

夢を追いかけてゆこうと決めた

Chorus：

You and I そして もっと近くで

君を感じてる 夢を見てる

君と僕の夢をなぞって

どんな明日も夢見てる

Bridge：

いつも傍にいることは君の力にもなり

そんな強さもあったのに…?

Chorus：

You and I そして もっと近くで

君を感じてる 夢を見てる

君と僕の夢をなぞって 二人の夢を結ぶ名は 結ぶ名は? ただ君だ。 (在這裡,原文中的「結ぶ名は?」被翻譯為「結ぶ名は?」,似乎是翻譯錯誤) (在最後一句中,歌詞原本是「ただ君だ」,意思是只有你) 。 (在最後一句中,「結ぶ名は?」是詢問如何將兩人的夢想連線起來,翻譯為「連線兩人的夢想的名稱是什麼」) 。 (這裡翻譯得比較接近原意) 。 (因此,日文版歌詞中最後一句的翻譯應該是「連線兩人的夢想的名稱是只有你」) 。 (而「結ぶ名は?」在歌曲中多次出現,可能是在強調兩人的夢想之間的聯繫) 。