you are my sunshine歌詞翻譯

《You Are My Sunshine》是一首英文歌曲,歌詞翻譯如下:

You Are My Sunshine

You are my sunshine, my only sunshine,

你是我的陽光,我唯一的陽光,

You make me happy when skies are gray.

天色陰沉時,你讓我歡喜。

You'll take me dancing when my back's to the pain.

你帶我去跳舞,當我的背對著痛苦時。

You are my sunshine, my honey.

你是我的陽光,我的甜心。

I can't live a day without you.

沒有你我無法度過一天。

You'll always be my baby.

你永遠是我的孩子。

You fill my heart with gladness and light.

你以歡喜和光明充實我的心。

The bright blessed days of endless summers.

夏日裡明媚、祝福的日子永無盡頭。

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的陽光,我唯一的陽光。

You make me happy when skies are gray.

天色陰沉時,你讓我歡喜。

So take me away, let us go hand in hand.

因此帶我走吧,讓我們手拉手走。

Forever let us wander, let our joys grow.

永遠讓我們漫遊,讓我們的歡樂生長。

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的陽光,我唯一的陽光。