You are my sunshine, my only sunshine
你是我的陽光，我的唯一陽光
The only thing bringing me sunshine
唯一給我帶來陽光的東西
You make my dark days a little brighter
你讓我的黑暗日子變得稍微明亮一些
You make the clouds all float away
你讓所有的烏雲都飄走
You are my sunshine, my golden sunshine
你是我的陽光，我金色的陽光
The sunshine of my every morning
我每一天早晨的陽光
It may be cold outside
外面可能會很冷
But when you're by my side
但當你站在我身邊時
I'm warm all over
我全身都很溫暖
So every time you walk outside the door
所以每次你出門去門口時
I just want to tell you this:
我只想說:
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的陽光，我的唯一陽光
You are the light that I follow every single day
你是我每一天追尋的光亮
You are my world, my everything
你是我的世界，我的一切
Without you, I'm nothing at all
沒有你，我什麼也不是
So here's a little song I'm singing for you baby
所以這裡有一首小歌我要唱給你聽，寶貝
Just to let you know I love you more than anyone else in the world could ever do
只是想讓你知道，我對你的愛超過世界上任何其他的人能做到的
You are my sunshine, my only sunshine (my only sunshine)
你是我的陽光，我的唯一陽光（我的唯一陽光）
So let me see you by my side 喔，讓我看見你站在我身邊
I don't need to worry or cry, yeah 我不需要擔心或哭泣，是啊。我只知道我將會再次微笑 看著天空 想起了你的眼神 聽著音樂想起了我們共同度過的時間 再次證明你的愛在何方 所以我在此大聲說唱這首歌 向全世界宣示你和我之間永不改變的承諾。 我真的希望你聽到了歌詞 我把感情傾注在這首歌中 向全世界表達了愛你的心意 喔親愛的 你知道我一直會愛你到底！ 你就是我全部的愛 無論任何困難我們都要在一起！你是我所有的喜悅。 我們應該要更堅持些才對 我向你表達真摯的感情 這才是愛最好的見證 你明白我為何一直唱歌吧 因為這就是表達愛的最好方式。 當你回到我身邊時 我真的希望你也能知道我愛你並且只愛你。