You Belong With Me (你屬於我)
英文歌詞：
I'm sorry,
I know you say it's not a good time,
But I just can't seem to help myself,
I'm in love,
And it seems to come so easy,
Like one of those easy things you can buy for a dollar,
You know, like bubblegum or a dollar song.
So you go and you date the most設防 men,
I mean, it's a waste of your time,
I know you got a boy in your bed now,
But I know there's a little bit of you out there.
you belong with me.
you belong with me.
Oh.
中英文歌詞對照：
I'm sorry, 對不起，
I know you say it's not a good time, 我知道你說現在不是好時機，
But I just can't seem to help myself, 但我只是無法自拔，
I'm in love, 我戀愛了，
And it seems to come so easy, 這感覺如此容易，
Like one of those easy things you can buy for a dollar, 就像你花一美元就能買到的那些簡單東西一樣，
You know, 就像一塊泡泡糖或是一塊錢的歌一樣。
So you go and you date the most設防 men, 所以你去約會那些讓你設防的人，
I mean, it's a waste of your time, 我是說，這是浪費你的時間，
I know you got a boy in your bed now, 我知道你現在有一個男孩在床上，
But I know there's a little bit of you out there. 但我知道還有一點點屬於我。
你屬於我。 你屬於我。 你屬於我。 (重複) Oh。 喔。
以上是對歌詞的翻譯，希望能對您有所幫助！