《You Light Up My Life》的中文歌詞如下：
You light up my life 你照亮我的生命
Every time I look into your eyes 每次我望進你的眼睛
All the worries and doubts disappear 所有的憂慮和疑慮都消失
You make me feel so special 你讓我感到如此特別
You light up my world 你照亮我的世界
When everything around is dim 周圍的一切都暗淡無光時
You're the sun on a cloudy day 你是陰天裡的陽光
You're the medicine that cures all my ills 你就是治好我所有病的藥
You light up my life 你照亮我的生命
You're my guardian angel 你是我的守護天使
You're my guiding star 你是我的指引之星
I'm so lucky to have you 我很幸運擁有你
As my forever friend 成為我永遠的朋友
You make me feel so complete 你讓我感到完整無缺
You light up my world 你照亮我的世界
When everything else fades away 其他一切都在消退時
You're the flame in the candlelit fire 你是蠟燭點燃的火焰
When everything seems all wrong 有時似乎一切都弄錯了時
You make it right 你把它擺正了
You light up my life 你照亮我的生命
Now I can't imagine 沒有你我無法想像
Living without you 離開你我會怎樣生活
You're my inspiration 你是我的靈感之源
You're my reason for living 你是我生活的理由
You light up my life 你照亮我的生命
Oh, you light up my life 喔，你照亮我的生命