You Need Me - 歌曲中文翻譯版
(Verse 1)
你真的需要我嗎
你總是說我們有話直說
但我現在不確定
因為你總是把我當作影子
(Chorus)
你需要的不是我
你需要的只是我表現得像樣
你需要的不是我
你只是需要一個聽你抱怨的人
(Verse 2)
你總是說我無能為力
我卻覺得那是我正在做的
我能讓事情發生改變
因為我有種把事態變好或更糟的能力
(Chorus)
你需要的不是我
你需要的只是我表現得像樣
你需要的不是我
你只是需要一個聽你抱怨的人
但是我有更好的方案
但是我比那更重要
我只希望你能懂我的努力與貢獻
我不想只是一個影子
(Bridge)
當我們在一起時，我們應該像一個團隊
但現在我只是一個影子，我只是無助地存在
如果你真的需要我，請讓我發揮我的能力
因為我不只是你的影子，我是我自己的存在
(Chorus)
你需要的不是我
你需要的只是我表現得像樣
你需要的不是我
你不可能只因為我的陪伴而停止需要其他人
因此請認清這一點，你需要的是一個真實的我
並不是只在你失敗時提供慰藉的人影
而是無時無刻都存在的獨立的我自己