You Only Live Once的日文歌詞如下：
歌詞：
僕たちはもう一人じゃない あの夢を追いかけて
世界中にたくさんの 明日が待ってる
生きてゆけばゆくほどに 新しい夢見つける
さあ何をしようか 明日に向かって
今日がたぶん明るくなる
You only live once 一瞬に生命は輝く
きっと大切な時だから
今を盛り上げよう
心の底から夢を抱きしめ
今日もまた一人で生きてゆこう
すべては君を知ってる 答えなんてもう無いのさ
振り返らずに夢をさがそう
どんなに泣きつなぎたてようとも
恐れることはないさ
立ち止まれば暗闇に迷いそう
ただ前を向いて 進んでゆこう
You only live once 一瞬に生命は輝く
きっと大切な時だから
今を盛り上げよう
歌詞的中文翻譯如下：
我們不再是一個人追逐夢想，而是追逐著夢想。
世界中有很多個明天在等待我們。
隨著生命的流逝，我們會發現新的夢想。
讓我們去做什麼呢？向著明天前進。
今天可能會變得明亮起來。
你只能活一次，生命在瞬間閃耀。
這是一定重要的時刻。
讓我們振作起來吧。
從心底擁抱夢想，我們要繼續生活下去。
一切都了解你，已經沒有答案了。
不要回頭看，尋找夢想吧。
無論多么痛苦，也不要害怕。
停下來會感到迷茫黑暗。
向前看，繼續前進吧。
你只能活一次，生命在瞬間閃耀。
這是一定重要的時刻。
讓我們振作起來吧。
以上歌詞僅供參考，具體發音和翻譯可能會因歌曲版本不同而有所差異。