以下是《You Raise Me Up》的日文歌詞：
歌手名：星村麻衣
もしも出會っていなければ
ただ自由に夢見ていた
君に出會い笑顏の為に
誓った君はただ
きっと信じることの
ただ迷わない明日へ
つないだ手を離さないで
迷わない想い抱きしめ
明日の自分を輝かせて
立ち止まって見つめる時も
いつも支えてくれる
君に出會えた事に勇気を
信じることの意味を
僕は今解かすよ
抱きしめてくれた君の手を
きっとたどり著くと知って
あの夢を追いかけた
君と一緒に夢見るから
もう迷わない明日へ
つないだ手を離さないで
迷わない想い抱きしめ
明日の自分を輝かせて
抱きしめてくれた君の手を
きっとたどり著くと知って
あの夢を追いかけた
君と一緒に夢見るから
中文翻譯：
如果未曾相遇，我將會毫無拘束地做夢。
遇見你，為了笑容起誓。
一直相信，為了邁向明日的決心，
請不要放開牽著的手。
擁抱不變的思念，讓明天的自己閃耀光輝。
即使停下腳步，也總有人支持著我。
能遇見你給了我勇氣。
現在我理解了相信的意義。
緊握著你的手，一定能夠到達目的地。
追尋那個夢想，與你一起做夢。
緊緊抓住你的手，一定能夠到達目的地。
追尋那個夢想，與你一起做夢。