"You're So Vain" 是由 Carly Simon 演唱的一首歌曲，以下是其中文歌詞：
你如此自負
你是一朵如此自負的雲 飄浮在你的心中
你在鏡子裡尋找你的倒影 看著你的自我感覺良好
你穿著一件永不磨損的外套 走進這個派對
帶著你的自負和你的孤獨 你在哪裡都會被注意
你看著你的周圍 只有你才是那唯一的焦點
你的自負就像一顆鑽石 在你身上閃耀著光芒
你一直都想要的一切 都圍繞在你身邊
你是如此的自信 你是如此的自負
你是如此的自信 你是如此的自負
你一直都想要的一切 都圍繞在你身邊
你是一顆如此自戀的星星 照亮你的世界
你在你的夢想中漫步 帶著你的自信和自負
你一直都想要的一切 都圍繞在你身邊
你是如此的自信 你是如此的自負
你是如此的自信 你是如此的自負
你總是那么自信 總是那么自負
在鏡子前 你總是那么完美
你看著你的倒影 你感到滿意
但你不知道的是 你只是一個過客而已
在時間的長河中 你只是一顆流星而已
你總是那么自信 總是那么自負
所以當你看著我時 你只是感到驚訝而已
因為你從未真正了解我 你從未真正感受過我
你是如此的自負 你只是你自己而已
所以當你看著鏡子時 你只是看著你自己而已