you spin me round中文歌詞

《You Spin Me Round》的中文歌詞如下:

You spin me round like a record

你讓我像唱片一樣轉個不停

And I don't know where I'm bound

而我卻不知道我該去哪裡

You say that you'll never let me go

你說你永遠不會讓我走

You spin me round

你讓我轉個不停

You play with my head

你玩弄我的感情

Like a game for the very first time

就像第一次玩遊戲一樣

And I don't know what to say

而我卻不知道該說什麼

But if you want to make love to me

但是如果你想向我求愛的話

Then baby, well you best not delay

寶貝,最好趕快行動

Cos when you play this game

因為你玩這種遊戲

Your record won't stop, you play it again

你的唱片不停,遊戲還會再繼續

Spin me round, record drop (spin me round)

轉我個不停,唱片落地(轉我個不停)

(you spin me round) (like a record)

(你讓我像唱片一樣轉個不停)

(and I don't know where I'm bound)

(而我卻不知道我該去哪裡)

The DJ play this song for the people in love with the music (woo)

DJ為愛音樂的人播放這首歌(喔)

They dance on the floor, while lovers are under the stars

他們在地板上跳舞,當戀人在星空下擁抱時

It's all right, it's okay, yeah it's our special day

一切都好,一切都OK,是的,這是我們特殊的日子

Spin me round, record drop (spin me round)

轉我個不停,唱片落地(轉我個不停)

(you spin me round) (like a record)

(你讓我像唱片一樣轉個不停)

(and I don't know where I'm bound)

(而我卻不知道我該去哪裡)

So come on and show me what you do, oh yeah (woo)

所以來吧,告訴我你的做法,喔耶(喔)

Yeah, you and me, let's do the things you taught me to do (woo)

耶,你和我,讓我們做你教我做的事(喔)

You got the magic touch (woo) (magic touch)

你有魔力般的觸摸(喔)

Come on, yeah yeah (woo)

來吧,耶耶(喔)

Come on, you got to give it all to me baby (woo)

來吧,寶貝你必須要把它都給我(喔)

Baby now don't stop now (woo) (don't stop now)

寶貝現在不要停(喔)現在不要停

You spin me round, record drop (spin me round) (woo)

你讓我轉個不停,唱片落地(喔)

(you spin me round) (like a record) (woo) (你讓我像唱片一樣轉個不停)