you spin me round歌詞訳

"You Spin Me Round"是由綠日樂隊演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

You spin me right round like a record

你讓我像唱片一樣旋轉

Babe I don't know what to do

寶貝,我不知道該怎么辦

Babe I don't know what to do

寶貝,我不知道該怎么辦

You give me motivation

你給了我動力

And I can't help but to move

我情不自禁地移動

You spin me right round, round, round

你讓我旋轉,旋轉,旋轉

Girl you look so sexy

女孩你看起來如此性感

In that dress and those boots

穿著裙子配上靴子

Girl you got me feeling so right

女孩你讓我感覺如此正確

And I can't help but to touch

我情不自禁地觸摸

You spin me right round, round, round

你讓我旋轉,旋轉,旋轉

You spin me round, girl you're the only one for me

你讓我旋轉,女孩你是我的唯一

I won't stop till we make up, we break up, or your lips meet with mine

我不會停手直到我們和好,我們分手或者你的唇和我的唇相遇

And when you close your eyes

當你閉上眼睛時

I will always be beside you

我會一直在你身邊

Right round and round we go, don't stop, no stop, we got to do it now baby girl you got the key

我們一圈又一圈地旋轉,不要停下來,不要停下來,寶貝女孩你有鑰匙,現在我們要做它

You spin me right round like a record

你讓我像唱片一樣旋轉

Babe I don't know what to do

寶貝,我不知道該怎么辦

Babe I don't know what to do

寶貝,我不知道該怎么辦

You spin me round, round, round (round and round we go)

你讓我旋轉,旋轉,旋轉(我們一圈又一圈地旋轉)

And I'm gone, gone, gone (don't stop, no stop)

我消失了,消失了,消失了(不要停下來,不要停下來)