《YUI Again》的日文歌詞如下：
僕はまだ 夢を持ち 強くなんてしないで
boku wa mada yume wo michi wa tsuyoku nante shinide
我還懷揣著夢想 不要再變得如此堅強
今 胸に 想いを ぎゅっと詰め込んで
ima mune ni omoi wo gyuutto tsume konde
現在 把滿腔熱血緊壓在胸中
涙こらし 前を見つめてる
namida ko rashi mae wo mitsu mite ru
強忍著淚水 凝視著前方
あの夢を 追いかけて 僕らは今 何処へ行くの
ano yume wo oi kakete bokura wa ima doko e yuku no
追逐著那個夢想 我們如今將要去往何處
もう一度 歌おう YUI Again
mou ichido uta o u YUI Again
再一次歌唱吧 YUI Again
遠く遠く 離れた世界で
tooku toku hanareta sekai de
在遙遠遙遠 分隔兩地的世界裡
あの夢を 抱きしめて 僕らは今 何処へ行くの
ano yume wo daki shimetete bokura wa ima doko e yuku no
緊抱著那個夢想 我們如今將要去往何處
もう一度 歌おう YUI Again
mou ichido uta o u YUI Again
再一次歌唱吧 YUI Again
僕はまだ 夢を持ち 強くなんてしないで
boku wa mada yume wo michi wa tsuyoku nante shinide
我還懷揣著夢想 不要再變得如此堅強
強さなんてないのに強がるココロ探してた
tsuyosa nante nai noni tsuyogaruko ko noseru sakicomu sagashiteta
明明已經沒有什麼堅強可言 卻還在尋找逞強的內心
もう一度 歌おう YUI Again
mou ichido uta o u YUI Again
再一次歌唱吧 YUI Again
もう迷わない 前を向いて歩いてゆこう
mou mayo wa nai mae wo muite aruite yukou
已經不再迷茫 面向前方繼續前進吧
振り返れば辛くてもいつの日にか変わるさ 信じてるよ
furi ka re ba tsu raku temo itsu no hi ni ka kawa ru sa shin ji te ru yo
即使回首過去是艱辛的時光 相信總有一天會變得美好起來