Rain On Me歌詞

作曲 : BloodPop®/Lady Gaga/Matthew Burns/Nija Charles/Rami Yacoub/Martin Joseph Leonard Bresso/Ariana Grande/Alexander Ridha
作詞 : BloodPop®/Lady Gaga/Matthew Burns/Nija Charles/Rami Yacoub/Martin Joseph Leonard Bresso/Ariana Grande/Alexander Ridha
I didn't ask for a free ride
我從未奢求過免費的便利
I only asked you to show me a real good time
我只想讓你和我享受當下完美的時刻
I never asked for the rainfall
我從未渴求過暴雨傾盆將我淹沒
At least I showed up
但至少我敢於矗立在暴雨之下
You showed me nothing at all
你卻什麼都不敢作為
It’s coming down on me
暴雨傾盆正在降臨
Water like misery
苦痛化身的雨水
It’s coming down on me
暴雨傾盆正在降臨
I’m ready, rain on me
我已準備好 任暴雨將我淹沒
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未讓暴雨將我摧毀
Rain on me, rain, rain
雨水降落
Rain on me, rain, rain
肆意將我沖刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未在雨水中消亡
Rain on me, rain, rain
滂沱大雨向我襲來
Rain on me
讓它肆意將我沖刷
Rain on me
讓暴雨傾盆將我淹沒
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
讓暴雨傾盆將我淹沒
Livin' in a world where no one's innocent
生活在這個沒有人是天真無辜的世界裡
Oh, but at least we try, mmm
噢但至少我們在付出著嘗試
Gotta live my truth, not keep it bottled in
我要奉行著我的真理而活 而不是任真理封存
So I don't lose my mind, baby, yeah
這樣我才不會被大千世界迷亂
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
我可以感受雨滴落在我的肌膚上
Teardrops on my face (Water like misery)
就像我臉頰滑落的淚水
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
讓它將我的罪惡滌盪
Let it wash away, yeah
讓大雨將一切沖刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未讓暴雨將我摧毀
Rain on me, rain, rain
雨水降落
Rain on me, rain, rain
肆意將我沖刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未在雨水中消亡
Rain on me, rain, rain
暴雨落下
Rain (Rain) on me
讓它肆意將我沖刷
Rain on me
任暴雨將我淹沒
Rain on me
任大雨將我沖刷
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
任暴雨將我淹沒
Rain on me
任大雨將我沖刷
Rain on me, ooh
任其將我洗禮
Hands up to the sky
伸手觸碰著天空
I'll be your galaxy
我可以化身為你的銀河
I'm about to fly
我即將展翅而飛
Rain on me, soon I'll be
雨水將我洗禮 很快我就會
Hands up to the sky
伸手觸碰著天空
I'll be your galaxy
我可以化身為你的銀河
I'm about to fly
我即將展翅而飛
Rain on me (Rain on me)
任雨水將我沖刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未讓暴雨將我摧毀
Rain on me, rain, rain
雨水降落
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
肆意將我沖刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
寧願讓我的身體乾涸 至少我還未在雨水中消亡
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
滂沱大雨向我襲來
Rain on me (Rain on me)
讓它肆意將我沖刷
I hear the thunder comin' down
我聽到雷聲隆隆在靠近
Won't you rain on me?
請你讓雨水肆意落於我的周身
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
我聽到雷聲隆隆在靠近
Won't you rain on me? (Me)
任由苦痛的雨水將我洗禮
Eh, eh, yeah
Rain on me
讓暴雨將我洗禮