Better Days歌詞

作曲 : Brent Kutzle/John Nathaniel/Ryan Tedder
作詞 : Brent Kutzle/John Nathaniel/Ryan Tedder
Ryan Tedder：
Oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的日子總會來到
Oh, that sunshine ‘bout to come my way
陽光終會降臨到我身上
May we never, ever shed another tear for today
願以後不會再為今天而流淚感傷
‘Cause oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的生活終會來臨
KHEA：
Huh, a vece' a mí me dan gana' de mandar todo a la sh!t
有些時候我想拋開一切
Por lo malo que viví, por la vida que elegí
為了人生的不幸，為了我選擇的生活
Pero no (Ah), conmigo me comprometí
但當初我對自己許下承諾：
Y si de algo hay que morir, por algo hay que vivir
“若想為某物而死，就得先為之而活”
Día cuarenta en cuarentena encerra'o
在四十天的隔離中
Viendo las pena' y los problema' del pasa'o, yo'
才看清過去的種種艱難險阻
El sol me sale aunque el día esté nubla'o
也許天空仍密布烏雲，但陽光終將普照大地
Valorando eso que no había valorado yo
重視一切吧，不要留下遺憾
Ryan Tedder：
Oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的日子總會來到
Oh, that sunshine ‘bout to come my way
陽光終會降臨到我身上
May we never, ever shed another tear for today
願以後不會再為今天而流淚感傷
‘Cause oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的生活終會來臨
KHEA：
A veces lo peor te lleva a ser mejor
不經歷風雨怎能見彩虹
No hay atajos pa'l camino, me hice amigo del destino
人生大道上沒有捷徑，友情即是緣分
A veces te hace ver más allá, yah
有時它能讓你看到更好的自己
Me puedo equivocar, me vuelvo a perdonar
我也可能犯錯，但我也會原諒自己
Si salimos de acá nos volvemo' a encontrar
即使暫時分離，我們也終會重逢
Ryan Tedder：
Oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的日子總會來到
Oh, that sunshine ‘bout to come my way
陽光終會降臨到我身上
May we never, ever shed another tear for today
願以後不會再為今天而流淚感傷
‘Cause oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的生活終會來臨
Ryan Tedder/KHEA：
Better days
美好的日子
To' lo malo que elegí, to'a la vida que elegí
人生的痛苦都是自己的選擇
Better days
美好的日子
Conmigo me comprometí, y si de algo hay que morir
為了我的諾言，為了最終的目標
May we never, ever shed another tear for today
願以後不會再為今天而流淚感傷
‘Cause oh, I know that there'll be better days
我知道美好的生活終會來臨
Ryan Tedder：
May we never, ever shed another tear for today
願以後不會再為今天而流淚感傷
‘Cause oh, I know that there’ll be better days
我知道美好的生活終會來臨