诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

名播蘭簪妃后里,暈生蓮臉君王側。

出自宋代的《滿江紅·題南京夷山驛

太液芙蓉,渾不似、舊時顏色。 曾記得、春風雨露,玉樓金闕。名播蘭馨妃后里,暈潮蓮臉君王側。忽一聲、鼙鼓揭天來,繁華歇。
龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚盈襟血。客館夜驚塵土夢,宮車曉碾關山月。問嫦娥、於我肯從容,同圓缺?

譯文及注釋

太液芙蓉,渾不似、舊時顏色。 曾記得、春風雨露,玉樓金闕。名播蘭馨妃后里,暈潮蓮臉君王側。忽一聲、鼙鼓揭天來,繁華歇。
太液芙蓉:唐代長安城東大明宮內有太液池,此借指南宋宮廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。渾不似:全不像。春風雨露:比喻帝王的寵愛。玉樓金闕:指 富麗的皇宮。蘭馨:本是女子首飾,這裡借喻宮中的后妃。馨,一作“簪”。暈潮:指女性臉上泛起紅潤的美麗光彩。鼙鼓:指戰鼓。

龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚盈襟血。客館夜驚塵土夢,宮車曉碾關山月。問嫦娥、於我肯從容,同圓缺?
龍虎: 比喻南宋的君臣。風云:形容國家的威勢。山河百二:險要之地。客館:指驛館,旅途中居住的地方。宮車:指作者和后妃一行乘坐的車子。從容:舒緩不迫。

參考資料:

1、李清照 .《漱玉詞 插圖本》 :萬卷出版公司 ,2009 :189-191 .
2、聶石樵,韓兆琦 .《歷代詞選》 :南海出版公司 ,2005年 :316-317 .
3、朱德才,楊燕 .《唐宋詩詞 下冊》 :山東人民出版社 ,1992年 :431-433 .
王清惠

王清惠

王清惠,約活動於宋度宗鹹淳至元世祖至元(1265—1294)前後。宋度宗昭儀。恭帝德佑二年(1276),臨安(今浙江杭州)淪陷,隨三宮一同被俘往元都,後自請為女道士,號沖華。現存詩四首,詞一首,皆融個人遭遇與國破家亡、去國懷鄉於一爐,為亡國遺民長歌當哭之作,格調低回悲壯。► 7篇詩文

其他詩文

送水雲歸吳

宋代王清惠

朔風獵獵割人面,萬里歸人淚如霰。
江南江北路茫茫。粟酒千鍾為君勸。

詩一首

宋代王清惠

愁到儂時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。
黃金台迥少知己,碧玉調高空好音。
萬葉秋聲孤館夢,一窗寒月故鄉心。
庭前昨夜梧桐雨,勁氣瀟瀟入短襟。

秋夜寄水月水雲二昆玉

宋代王清惠

萬里倦行役,秋來瘦幾分。
因看河北月,忽憶海東雲。

李陵台和水雲韻

宋代王清惠

李陵台上望,答子五言詩。
客路八千里,鄉心十二時。
孟勞欣已稅,區脫未相離。
忽報江南使,新來貢荔枝。

搗衣詩呈水雲

宋代王清惠

妾命薄如葉,流離萬里行。
燕塵燕塞外,愁坐聽衣聲。

滿江紅·太液芙蓉

宋代王清惠

太液芙蓉,渾不似、舊時顏色。曾記得、春風雨露,玉樓金闕。名播蘭簪妃后里,暈潮蓮臉君王側。忽一聲、顰鼓揭天來,繁華歇。龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚盈襟血。客館夜驚塵土夢,宮車曉碾關山月。問嫦娥、於我肯從容,同圓缺。