譯文及注釋
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
烏雲散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
漫山遍野的山杏，碎紅點點；湖面上漂浮的水苹，一望無際，猶如整齊的草坪。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
白雁身上雨水未乾，翅膀變得沉重，不得不低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。
不道江南春不好，年年衰病減心情。
不是說江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。
參考資料：
1、朱金城，朱易安．《白居易詩集導讀》．成都：巴蜀書社，1988：171
2、胡昭選．《唐詩宋詞疑難解釋》．北京：中國文史出版社，2011：130
3、鄒言．《唐宋詩詞十大家·白居易詩詞》．濟南：濟南出版社，1995：62-63
4、蕭漾．《華夏古典詩歌分類大系·滿江紅卷：歷朝山水風光詩》．北京：華夏出版社，1999：119
5、丁成泉．《中國山水田園詩集成·第一卷：東晉南北朝、隋唐》．武漢：湖北教育出版社，2003：719
6、劉逸生，梁鑒江．《中國歷代詩人選集·白居易詩選》．香港：三聯書店，1985：36
7、《新編古漢語常用字字典》編委會．《新編古漢語常用字字典》．長春：吉林出版集團有限責任公司，2011
其他詩文
潯陽郡廳後，有樹不知名。秋先梧桐落，春後桃李榮。
五月始萌動，八月已凋零。左右皆松桂，四時郁青青。
豈量雨露恩，沾濡不均平。榮枯各有分，天地本無情。
顧我亦相類，早衰向晚成。形骸少多病，三十不豐盈。
毛鬢早改變，四十白髭生。誰教兩蕭索，相對此江城。
五月始萌動，八月已凋零。左右皆松桂，四時郁青青。
豈量雨露恩，沾濡不均平。榮枯各有分，天地本無情。
顧我亦相類，早衰向晚成。形骸少多病，三十不豐盈。
毛鬢早改變，四十白髭生。誰教兩蕭索，相對此江城。