秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。

秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盤高走夜光。
山黛遠，月波長，暮雲秋影蘸瀟湘。醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。

譯文及注釋

秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盤高走夜光。
樾：樹蔭，道旁林蔭樹。

山黛遠，月波長，暮雲秋影蘸瀟湘。醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。

蔡松年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閒堂，故自號蕭閒老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與岳飛等交戰時，蔡松年曾為宗弼“兼總軍中六部事”，仕至右丞相，封衛國公，卒謚“文簡”。松年雖一生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”，作品風格雋爽清麗，詞作尤負盛名，與吳激齊名，時稱“吳蔡體”，有文集《明秀集》傳世。► 92篇詩文

其他詩文

夜坐

宋代：蔡松年

吾生有幾事無涯，清夜漫漫嘆物華。
但願聞鉦似疲馬，可能粘壁作枯蝸。
只今雪屋重衾濕，去歲梅溪醉帽斜。
終得蕭閒對床語，青燈挑盡短檠花。

渡混同江

宋代：蔡松年

十年八喚清江渡，江水江花笑我勞。
老境歸心質孤月，倦遊陳跡付驚濤。
兩都絡繹波神肅，六合清明斗極高。
湖海小臣屍厚祿，夢尋煙雨一漁舠。

庚申閏月從師還自穎上，對新月獨酌十三首

宋代：蔡松年

我本山澤人，孤煙一輕蓑。
功名無骨相，雕琢傷天和。
未能遽免俗，尚爾同其波。
梧桐喚歸夢，無奈秋聲何。

庚申閏月從師還自穎上，對新月獨酌十三首

宋代：蔡松年