吹笳暮歸野帳，雪壓青氈。

羽箭雕弓，憶呼鷹古壘，截虎平川。吹笳暮歸野帳，雪壓青氈。淋漓醉墨，看龍蛇飛落蠻箋。人誤許、詩情將略，一時才氣超然。
何事又作南來，看重陽藥市，元夕燈山？花時萬人樂處，欹帽垂鞭。聞歌感舊，尚時時流涕尊前。君記取、封侯事在。功名不信由天。

譯文及注釋

羽箭雕弓，憶呼鷹古壘，截虎平川。吹笳暮歸野帳，雪壓青氈。淋漓醉墨，看龍蛇飛落蠻箋。人誤許、詩情將略，一時才氣超然。
南鄭：地名，即今陝西省漢中市，地處川陝要衝，自古為軍事重鎮。截虎：陸游在漢中時有過射虎的故事。野帳、青氈：均指野外的帳幕。淋漓醉墨：乘著酒興落筆，寫得淋漓盡致。龍蛇：筆勢飛舞的樣子。蠻箋（jiān）：古時四川產的彩色箋紙。許：推許、讚許。詩情將略：作詩的才能，用兵作戰的謀略。

何事又作南來，看重陽藥市，元夕燈山？花時萬人樂處，欹帽垂鞭。聞歌感舊，尚時時流涕尊前。君記取、封侯事在。功名不信由天。
燈山：把無數的花燈疊作山形。欹（qī）帽垂鞭：帽子歪戴著，騎馬緩行不用鞭打，形容閒散逍遙。敧帽：指歪戴著帽子。欹：歪戴。不信由天：不相信要由天意來決定。

參考資料：

1、陸林．白話解說——宋詞．北京：北京師範大學出版社，1992：184-185

2、葉嘉瑩王雙啟．陸游詞新釋輯評．北京：中國書店，2001：58-62

陸游

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。► 9490篇詩文

其他詩文

書室雜興

宋代：陸游

衣多藏之笥，食余積之囷。
我享既有限，富亦豈勝貧。
布裼本自溫，筍蕨固已珍。
君看梁伯鷥，寄食終其身。

羸老

宋代：陸游

羸老幸未死，敢嗟生理微。
牛閒牧童臥，犬吠市船歸。
月落見收綱，燈青聞踏機。
時時語鄰里，井臼幸相依。

己未重五

宋代：陸游

門楣束艾作神人，團粽盤中節物新。
安用丹書禳赤口，風波雖惡不關身。

范參政輓詞

宋代：陸游

屢出專戎閫，遄歸上政途。
勳勞光竹帛，風采震羌胡。
簽帙新藏富，園林勝事殊。
知公僊去日，遺恨一毫無。

秋感

宋代：陸游

扶杖龍鍾迫耄期，江湖木落更堪悲。
醉中光景似得志，夢裡朋儕如少時。
落筆龍蛇仲蒙帖，滿懹風月季長詩。
前朝名勝凋零盡，百歲關心只自知。

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代：陸游

半飢半飽隨時過，無客無書盡日閒。
童子貪眠呼不省，狸奴戀暖去仍還。

和范待制秋日書懷二首游自七月病起蔬食止酒

宋代：陸游

故人無字寄相思，敢向窮途怨不知。
老病已全惟欠死，貪嗔雖斷尚余痴。
數莖雪鬢江湖遠，九轉金丹日月遲。
畲粟山苗俱可飽，明年東去隱峨眉。

夏日六言

宋代：陸游

我是百年遺老，掃空一夢浮名。
未到終南二華，且入天台四明。

夏初湖村雜題

宋代：陸游

嫩日輕風夏未深，曲廊倚杖得閒吟。
地偏草茂無人跡，一對茭雞下綠陰。

太息

宋代：陸游

關輔堂堂墮虜塵，渭城杜曲又逢春。
安知今日新豐市，不有悠然獨酌人？太液黃鵠歌漢始元元年春二月，黃鵠下建章宮太池中。
公卿上壽，賜諸王列侯宗室金錢。
予夜讀漢書，追作歌一首。
建章宮裡春風寒，太液水生池面寬。
中人馳奏黃鵠下，龍旗豹尾臨池看。
芹香藻暖鵠得意，左右從官呼萬歲；須臾傳詔宴公卿，驩聲如雷動天地。
時平宮省遊樂多，黃鵠刷羽涵恩波。
小臣珥筆龍墀下，願繼前朝天馬歌。