閒門向山路，深柳讀書堂。

出自唐代的《闕題》

道由白雲盡，春與青溪長。
時有落花至，遠隨流水香。
閒門向山路，深柳讀書堂。
幽映每白日，清輝照衣裳。

譯文及注釋

道由白雲盡，春與青溪長。
山路被白雲隔斷在塵境之外，春光宛若清清溪流源遠流長。
道由白雲盡：指山路在白雲盡處，也即在塵境之外。道：道路。由：因為。春：春意，即詩中所說的花柳。

時有落花至，遠隨流水香。
不時有落花隨溪水飄流而至，遠遠地就可聞到水中的芳香。

閒門向山路，深柳讀書堂。
閒靜的荊門面對蜿蜒的山路，柳蔭深處蘊藏著讀書的齋堂。
閒門：指門前清淨，環境清幽，俗客不至的門。深柳：即茂密的柳樹。

幽映每白日，清輝照衣裳。
每當太陽光穿過柳蔭的幽境，清幽的光輝便灑滿我的衣裳。
幽映：指“深柳”在陽光映照下的濃蔭。每：每當。

參考資料：

1、于海娣等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：247

劉昚虛字全乙，亦字挺卿，號易軒。盛唐著名詩人。生於開元二年（公元714年）。20歲中進士，22歲參加吏部宏詞科考試，得中，初授左春坊司經局校書郎，為皇太子校勘經史；鏇轉崇文館校書郎，為皇親國戚的子侄們校勘典籍，均為從九品的小吏。► 18篇詩文

其他詩文

南望襄陽路，思君情轉親。偏知漢水廣，應與孟家鄰。
在日貪為善，昨來聞更貧。相如有遺草，一為問家人。

去年上策不見收，今年寄食仍淹留。羨君有酒能共醉，
羨君無錢能不憂。如今五侯不待客，羨君不問五侯宅。
如今七貴方自尊，羨君不過七貴門。丈夫會應有知己，
世上悠悠何足論。

美人何蕩漾，湖上風月長。玉手欲有贈，裴回雙鳴璫。
歌聲隨淥水，怨色起朝陽。日暮還家望，雲波橫洞房。

昨日一花開，今日一花開；今日花正好，昨日花已老。
人生不得長少年，莫惜床頭酤酒錢；請君有錢向酒家，
君不見茙葵花。

上客夜相過，小童能酤酒。即為臨水處，正值歸雁後。
前路望鄉山，近家見門柳。到時春未暮，風景自應有。
余憶東州人，經年別來久。殷勤為傳語，日夕念攜手。
兼問前寄書，書中復達否。

出山更回首，日暮清溪深。東嶺新別處，數猿叫空林。
昔游有初跡，此路還獨尋。幽興方在往，歸懷復為今。
雲峰勞前意，湖水成遠心。望望已超越，坐鳴舟中琴。

孤峰臨萬象，秋氣何高清。天際南郡出，林端西江明。
山門二緇叟，振錫聞幽聲。心照有無界，業懸前後生。
雖知真機靜，尚與愛網並。方首金門路，未遑參道情。

海上正搖落，客中還別離。同舟去未已，遠送新相知。
流水意何極，滿尊徒爾為。從來菊花節，早已醉東籬。

風雨滄洲暮，一帆今始歸。自雲發南海，萬里速如飛。
初謂落何處，永將無所依。冥茫漸西見，山色越中微。
誰念去時遠，人經此路稀。泊舟悲且泣，使我亦沾衣。
浮海焉用說，憶鄉難久違。縱為魯連子，山路有柴扉。

何處歸且遠，送君東悠悠。滄溟千萬里，日夜一孤舟。
曠望絕國所，微茫天際愁。有時近仙境，不定若夢遊。
或見青色古，孤山百里秋。前心方杳眇，後路勞夷猶。
離別惜吾道，風波敬皇休。春浮花氣遠，思逐海水流。
日暮驪歌后，永懷空滄洲。