诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。

出自唐代的《從軍行七首

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。(獨上 一作:獨坐)
更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。

琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。

關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。
前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。

胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。
明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。

玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。
人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。

譯文及注釋

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。(獨上 一作:獨坐)
獨上:一作“獨坐”。

更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。
羌笛:羌族竹製樂器。關山月,樂府曲名,屬橫吹曲。多為傷離別之辭。無那:無奈,指無法消除思親之愁。一作“誰解”。

琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。
新聲:新的歌曲。關山:邊塞。舊別:一作“離別”。

撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。
撩亂:心裡煩亂。邊愁:久住邊疆的愁苦。聽不盡:一作“彈不盡”。

關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
關城:指邊關的守城。雲沙:像雲一樣的風沙。

表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。
表:上表,上書。掩塵骨:指屍骨安葬。掩,埋。龍荒:荒原。

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
青海:指青海湖,在今青海省。玉門關:漢置邊關名,在今甘肅敦煌縣西。一作“雁門關”。

黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
樓蘭:漢西域國名,在今新疆蠟羌縣及羅布泊一帶,此地代指唐西邊境少數民族政權。終不還:一作“竟不還”。

大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。
轅門:指軍營的大門。

前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。
吐谷渾:中國古代少數民族名稱,晉時鮮卑慕容氏的後裔。

胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。
胡瓶:唐代西域地區製作的一種工藝品,可用來儲水。

明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。
敕:專指皇帝的詔書。星馳:像流星一樣迅疾賓士,也可解釋為星夜賓士。

玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。
嶂:指直立像屏障一樣的山峰。烽:指烽火台。

人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。

王昌齡

王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。► 270篇詩文

其他詩文

留別伊闕張少府郭大都尉

唐代王昌齡

遷客就一醉,主人空金罍。江湖青山底,欲去仍裴回。
郭侯未相識,策馬伊川來。把手相勸勉,不應老塵埃。
孟陽逢山舊,仙館留清才。日晚勸趣別,風長雲逐開。
幸隨板輿遠,負譴何憂哉。唯有仗忠信,音書報雲雷。

送韋十二兵曹

唐代王昌齡

縣職如長纓,終日檢我身。平明趨郡府,不得展故人。
故人念江湖,富貴如埃塵。跡在戎府掾,心游天台春。
獨立浦邊鶴,白雲長相親。南風忽至吳,分散還入秦。
寒夜天光白,海淨月色真。對坐論歲暮,弦悲豈無因。
平生馳驅分,非謂杯酒仁。出處兩不合,忠貞何由伸。
看君孤舟去,且欲歌垂綸。

灞上閒居

唐代王昌齡

鴻都有歸客,偃臥滋陽村。軒冕無枉顧,清川照我門。
空林網夕陽,寒鳥赴荒園。廓落時得意,懷哉莫與言。
庭前有孤鶴,欲啄常翩翻。為我銜素書,吊彼顏與原。
二君既不朽,所以慰其魂。

送東林廉上人歸廬山 [一作劉慎虛詩]

唐代王昌齡

石溪流已亂,苔徑人漸微。
日暮東林下,山僧還獨歸。
昔為廬峰意,況與遠公違。
道性深寂寞,世情多是非。
會尋名山去,豈復望清輝。

淇上酬薛據兼寄郭微(一作高適詩)

唐代王昌齡

自從別京華,我心乃蕭索。十年守章句,萬里空寥落。
北上登薊門,茫茫見沙漠。倚劍對風塵,慨然思衛霍。
拂衣去燕趙,驅馬悵不樂。天長滄洲路,日暮邯鄲郭。
酒肆或淹留,漁澤屢棲泊。獨行備艱難,孰辭乾鼎鑊。
皇情念淳古,時俗何浮薄。理道須任賢,安人在求瘼。
故交負奇才,逸氣包謇諤。隱軫經濟策,縱橫建安作。
才望忽先鳴,風期無宿諾。飄颻勞州縣,迢遞限言謔。
東馳眇貝丘,西顧彌虢略。淇水徒自深,浮雲不堪托。
吾謀適可用,天道豈遼廓。不然買山田,一身與耕鑿。

酬鴻臚裴主簿雨後北樓見贈(一作高適詩)

唐代王昌齡

暮霞照新晴,歸雲猶相逐。有懷晨昏暇,想見登眺目。
問禮侍彤襜,題詩訪茅屋。高樓多古今,陳事滿陵谷。
地久微子封,台餘孝王築。裴回顧霄漢,豁達俯川陸。
遠水對孤城,長天向喬木。公門何清靜,列戟森已肅。
不嘆攜手稀,常思著鞭速。終當拂羽翰,輕舉隨鴻鵠。

何九於客舍集

唐代王昌齡

客有住桂陽,亦如巢林鳥。罍觴且終宴,功業會未了。
山月空霽時,江明高樓曉。門前泊舟楫,行次入松筱。
此意投贈君,滄波風裊裊。

送喬林

唐代王昌齡

草綠小平津,花開一水濱。
今君不得意,辜負帝鄉春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮君唯飲酒,陶令肯羞貧。
陽羨風流地,滄江避世人。
菱歌五湖遠,桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹,白雲隨一身。
潮從秣陵上,月映石頭新。
未可逃名利,應須在縉紳。
汀洲芳杜色,勸爾暫垂綸。[一作李頎詩]

武陵田太守席送司馬盧谿

唐代王昌齡

諸侯分楚郡,飲餞五谿春。山水清暉遠,俱憐一逐臣。

送張四

唐代王昌齡

楓林已愁暮,楚水復堪悲。別後冷山月,清猿無斷時。