春日偶成

宋代：程顥

雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。
時人不識余心樂，將謂偷閒學少年。

古詩三百首，春天，哲理，思鄉

譯文及注釋

雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。
雲淡：雲層淡薄，指晴朗的天氣。午天：指中午的太陽。傍花隨柳：傍隨於花柳之間。傍，靠近，依靠。隨，沿著。川：瀑布或河畔。

時人不識余心樂，將謂偷閒學少年。
時人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。將謂：就以為。將：乃，於是，就。偷閒：忙中抽出空閒的時間。

參考資料：

1、湯霖．千家詩注析：甘肅人民出版社，1982：2-3

2、沈祥源．千家詩助讀：江西人民出版社，1996：1-2

3、蒙萬夫．千家詩鑑賞辭典：陝西人民出版社，1991：1-2

4、賈三強．千家詩新繹：陝西人民出版社，1988：74

程顥

程顥（1032-1085），北宋哲學家、教育家、北宋理學的奠基者。字伯淳，學者稱明道先生。洛陽（今屬河南）人。神宗朝任太子中允監察御史里行。反對王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，盡之便知性”的命題，認為“仁者渾然與物同體，義禮知信皆仁也”，識得此理，便須“以誠敬存之”（同上）。倡導“傳心”說。承認“天地萬物之理，無獨必有對”。程顥學說在理學發展史上占有重要地位，後來為朱熹所繼承和發展，世稱程朱學派。其親撰及後人集其言論所編的著述書籍，收入《二程全書》。► 9篇詩文

其他詩文

秋

宋代：程顥

洗滌炎埃宿雨晴，井梧一葉報秋聲。
氣從緹室葭莩起，風向白蘋洲渚生。

夏

宋代：程顥

百葉盆榴照眼明，桐陰初密暑猶青。
深深重幕度香縷，寂寂高堂聞燕聲。

春日

宋代：程顥

雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。
時人不識余心樂，將謂偷閒學少年。

秋月

宋代：程顥