诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

臨江仙·四海十年兵不解

宋代陳克

四海十年兵不解,胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪,衰涕欲生冰。
送老薤鹽何處是,我緣應在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。

譯文及注釋

四海十年兵不解,胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪,衰涕欲生冰。
十年了,國家的兵禍還是沒有盡頭。金人的侵略,前幾年都已經深入到南京了。我客居在他鄉的日子已經很久,年華已經老去,一想起這,我就心中黯然。我這一把稀疏的鬍子,已經變得雪一樣白了,枯澀的淚水,也是像冰一樣的冷。
兵不解:指戰爭未結束。胡塵:指金兵。江城:指建康,今江蘇省南京市。客:詞人自指。疏髯(rán):稀疏的鬍鬚。渾:全。

送老薤鹽何處是,我緣應在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
哪裡該是我隱居的地方?我想應該去昊興吧,可是,又怕這裡的朋友們思念我。到那時啊,友人只有獨個面對深夜的淒雨,屋子的小窗上,燈火映著孤單的身影。
齏(jī)鹽:原意是指切碎的醃菜,此處專指最低限度的生活物資。吳興:在今浙江省湖州市。故人:老朋友。若為情:如何為情,難為情。

參考資料:

1、蕭楓選編.唐詩宋詞全集 第14卷:西安出版社,2000年07月第1版:第120頁
2、鄧紹基、周秀才、侯光復主編.中國古代十大詞人精品全集:集外卷:大連出版社,1998年03月第1版:第93頁
3、李平收 張耕主編.學生版《唐宋詞三百首》:華語教學出版社,2001年第1版:第155頁

陳克

(1081—1137)北宋末南宋初詞人。字子高,自號赤城居士。臨海(今屬浙江)人。► 87篇詩文

其他詩文

豆葉黃

宋代陳克

粉牆丹柱柳絲中。簾箔輕明花影重。午醉醒來一面風。綠匆匆。幾顆櫻桃葉底紅。

鷓鴣天

宋代陳克

小市橋彎更向東。便門長記舊相逢。踏青會散鞦韆下,鬢影衣香怯晚風。
悲往事,向孤鴻。斷腸腸斷舊情濃。梨花院落黃茅店,繡被春寒此夜同。

鷓鴣天

宋代陳克

芳樹陰陰脫晚紅。余香不斷玉釵風。薄情夫婿花相似,一片西飛一片東。
金翡翠,繡芙蓉。從教纖媚笑床空。揉藍衫子休無賴,只與離人結短封。

鷓鴣天

宋代陳克

禁罥余寒酒半醒。蒲萄力軟被愁侵。鯉魚不寄江南信,綠盡菖蒲春水深。
疑夢斷,愴離襟。重簾復幕靜愔愔。赤闌乾外梨花雨,還是去年寒食心。

千秋歲

宋代陳克

柏舟高躅。晚歲宜遐福。門戶壯,疏湯沐。青袍圍白髮。端錦縹犀軸。仙桂長,交柯卻映蟠桃熟。
縹緲長江曲。入破□簫逐。香霧滿,飛華屋。玉鉤涼月掛,冰麝芙蓉馥。千萬壽,酒中倒臥南山綠。

好事近(石亭探梅)

宋代陳克

尋遍石亭春,黯黯暮山明滅。竹外小溪深處,倚一枝寒月。
淡雲疏雨苦無情,得折便須折。醉帽風鬟歸去,有餘香愁絕。

點絳唇

宋代陳克

曲陌春風,誰家姊妹同牆看。映花烘暖。困入茸茸眼。
細馬輕衫,倚醉偷回面。垂楊轉。墜鞭揮扇。白地肝腸斷。

菩薩蠻

宋代陳克

綠陰寂寂櫻桃下。盆池劣照薔薇架。簾影假山前。映階紅葉翻。
芭蕉籠碧砌。CA79子中庭睡。香徑沒人來。拂牆花又開。

菩薩蠻

宋代陳克

柳條到地鶯聲滑。鴛鴦睡穩清溝闊。九曲轉朱闌。花深人對閒。
日長刀尺罷。試屐櫻桃下。B54F髻玉釵風。雲輕線腳紅。

減字木蘭花(子壽母)

宋代陳克

閬風玄圃。陽羨溪頭山好處。鬱郁匆匆。勝日尊罍笑語中。
十分芳酒。鶴髮初生千萬壽。樂事年年。弟勸兄酬阿母前。