诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

哥舒歌

唐代西鄙人

北斗七星高,哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬,不敢過臨洮。

譯文及注釋

北斗七星高,哥舒夜帶刀。
黑夜裡北斗七星掛得高高,哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。
哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大將,突厥族哥舒部的後裔。哥舒是以部落名稱作為姓氏。《全唐詩》題下註:“天寶中,哥舒翰為安西節度使,控地數千里,甚著威令,故西鄙人歌此。”北斗七星:大熊座的一部分。

至今窺牧馬,不敢過臨洮。
吐蕃族至今牧馬只敢遠望,他們再不敢南來越過臨洮。
窺:竊伺。牧馬:指吐蕃越境放牧,指侵擾活動。臨洮:今甘肅省洮河邊的岷縣。一說今甘肅省臨潭縣。秦築長城西起於此。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:206-207

西鄙人

西鄙人,意為西北邊境人,相傳為唐代五言民歌《哥舒歌》的作者。這首民歌通過對隴右節度使哥舒翰的歌頌,表達了各族人民對和平生活的嚮往,平朴自然,雄渾粗獷,流傳至今。► 1篇詩文

其他詩文
{"vars": {"token": "3ba46da0d4dc9e0a004a4d354cb5d464"},"triggers": {"trackPageview": {"on": "visible","request": "pageview"}}}