诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

社日

唐代王駕

鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。

譯文及注釋

鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
鵝湖山下稻梁肥碩,豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯,門扇半開。
鵝湖:在江西省鉛山縣,一年兩稻,故方仲春社日,稻梁已肥。稻梁肥:田裡莊稼長得很好,豐收在望。粱:古代對粟的優良品種的通稱。“豚柵”句:豬歸圈,雞歸巢,家家戶戶的門還關著,村民們祭社聚宴還沒回來。豚柵(tún zhà),小豬豬圈。雞棲(qī),雞舍。對,相對。扉,門。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
鵝湖山下稻梁肥碩,豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯,門扇半開。
桑柘(zhè):桑樹和柘樹,這兩種樹的葉子均可用來養蠶。影斜:樹影傾斜,太陽偏西。春社散:春設的聚宴已經散了。醉人:喝醉酒的人。

參考資料:

1、雅瑟.唐詩三百首鑑賞大全集.北京:新世界出版社,2011:435
2、張國舉.唐詩精華註譯評.長春:長春出版社,2010:866-867

王駕

王駕(851~ ?),晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第,仕至禮部員外郎。後棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩風亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》贊曰:“今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長於思與境偕,乃詩家之所尚者。”► 9篇詩文

其他詩文

永和縣上已

唐代王駕

記得蘭亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
一觴一詠無詩侶,病倚山窗憶故人。

春晴

唐代王駕

雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。

次韻和盧先輩避難寺居看牡丹

唐代王駕

亂後寄僧居,看花恨有餘。香宜閒靜立,態似別離初。
朵密紅相照,欄低畫不如。狂風任吹卻,最共野人疏。

亂後曲江(一作羊士諤詩)

唐代王駕

憶昔爭游曲水濱,未春長有探春人。
遊春人盡空池在,直至春深不似春。

過故友居

唐代王駕

鄰笛寒吹日落初,舊居今已別人居。
亂來兒侄皆分散,惆悵僧房認得書。

古意

唐代王駕

夫戍蕭關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無。

夏雨

唐代王駕

非惟消旱暑,且喜救生民。天地如蒸濕,園林似卻春。
洗風清枕簟,換夜失埃塵。又作豐年望,田夫笑向人。

雨晴

唐代王駕

雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)

雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)