譯文及注釋
草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。
春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花掛在枝頭叢叢點綴，李子花的香味飄得遠遠都是。
東風不為吹愁去，春日偏能惹恨長。
（但是在這樣生機盎然的春天），春風依然不能為我吹散煩惱憂愁，我的愁思怨恨偏偏在這春天一直滋長。
紅粉當壚弱柳垂，金花臘酒解酴醿。
美人在吆喝著賣酒，扭動著腰肢的佳人們（在旁邊作陪）；金花茶配著米酒可以解酴醿酒。
笙歌日暮能留客，醉殺長安輕薄兒。
在這日夜不間斷的歌舞聲中，最能留住來往的客人，能把長安所有的輕薄人都醉死在這溫柔鄉里。
其他詩文
胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡。衣冠陷戎寇，狼狽隨風塵。
豳公秉大節，臨難不顧身。激昂白刃前，濺血下沾巾。
尚書抱忠義，歷險披荊榛。扈從出劍門，登翼岷江濱。
時望挹侍郎，公才標縉紳。亭亭崑山玉，皎皎無緇磷。
顧惟乏經濟，扞牧陪從臣。永願雪會稽，仗劍清鹹秦。
太皇時內禪，神器付嗣君。新命集舊邦，至德被遠人。
捧冊自南服，奉詔趨北軍。覲謁心載馳，違離難重陳。
策馬出蜀山，畏途上緣雲。飲啄叢箐間，棲息虎豹群。
崎嶇凌危棧，惴慄驚心神。峭壁上嶔岑，大江下沄沄。
皇風扇八極，異類懷深仁。元兇誘黠虜，肘腋生妖氛。
明主信英武，威聲赫四鄰。誓師自朔方，旗幟何繽紛。
鐵騎照白日，旄頭拂秋旻。將來盪滄溟，寧止蹴崑崙。
古來有屯難，否泰長相因。夏康纘禹績，代祖復漢勛。
於役各勤王，驅馳拱紫宸。豈惟太公望，往昔逢周文。
誰謂三傑才，功業獨殊倫。感此慰行邁，無為歌苦辛。
豳公秉大節，臨難不顧身。激昂白刃前，濺血下沾巾。
尚書抱忠義，歷險披荊榛。扈從出劍門，登翼岷江濱。
時望挹侍郎，公才標縉紳。亭亭崑山玉，皎皎無緇磷。
顧惟乏經濟，扞牧陪從臣。永願雪會稽，仗劍清鹹秦。
太皇時內禪，神器付嗣君。新命集舊邦，至德被遠人。
捧冊自南服，奉詔趨北軍。覲謁心載馳，違離難重陳。
策馬出蜀山，畏途上緣雲。飲啄叢箐間，棲息虎豹群。
崎嶇凌危棧，惴慄驚心神。峭壁上嶔岑，大江下沄沄。
皇風扇八極，異類懷深仁。元兇誘黠虜，肘腋生妖氛。
明主信英武，威聲赫四鄰。誓師自朔方，旗幟何繽紛。
鐵騎照白日，旄頭拂秋旻。將來盪滄溟，寧止蹴崑崙。
古來有屯難，否泰長相因。夏康纘禹績，代祖復漢勛。
於役各勤王，驅馳拱紫宸。豈惟太公望，往昔逢周文。
誰謂三傑才，功業獨殊倫。感此慰行邁，無為歌苦辛。