诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

寒食

唐代韓翃

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

譯文及注釋

春城無處不飛花,寒食東風御(yù)柳斜。
暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
春城:暮春時的長安城。寒食:古代在清明節前兩天的節日,焚火三天,只吃冷食,所以稱寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳樹。

日暮(mù)漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
夜色降臨,宮裡忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。
漢宮:這裡指唐朝皇官。傳蠟燭:寒食節普天下禁火,但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。五侯:漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候,受到特別的恩寵。這裡泛指天子近幸之臣。

參考資料:

1、張在軍,王彥安.新課標小學生必備古詩詞(六年級):石油工業出版社,2010年
韓翃

韓翃

韓翃,唐代詩人。字君平,南陽(今河南南陽)人。是“大曆十才子”之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事,後隨侯希逸回朝,閒居長安十年。建中年間,因作《寒食》詩被唐德宗所賞識,因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧,寫景別致,在當時傳誦很廣。► 178篇詩文

其他詩文

送故人歸蜀

唐代韓翃

一騎西南遠,翩翩入劍門。客衣筒布潤,山舍荔枝繁。
古廟祠金馬,春江帶白黿。自應成旅逸,愛客有王孫。

寄哥舒僕射

唐代韓翃

萬里長城家,一生唯報國。腰垂紫文綬,手控黃金勒。
高視黑頭翁,遙吞白騎賊。先麾牙門將,轉斗黃河北。
帳下親兵皆少年,錦衣承日繡行纏。轆轤寶劍初出鞘,
宛轉角弓初上弦。步人抽箭大如笛,前把兩矛後雙戟。
左盤右射紅塵中,鶻入鴉群有誰敵。殺將破軍白日餘,
回旃舞旆北風初。郡公楯鼻好磨墨,走馬為君飛羽書。

贈別太常李博士兼寄兩省舊遊

唐代韓翃

兩年戴武弁,趨侍明光殿。一朝簪惠文,客事信陵君。
簡異當朝執,香非寓直熏。差肩何記室,攜手李將軍。
玉鐙初回酸棗館,金鈿正舞石榴裙。忽驚萬事隨流水,
不見雙旌逐塞雲。感舊撫心多寂寂,與君相遇頭初白。
暫夸五首軍中詩,還憶萬年枝下客。昨日留歡今送歸,
空披秋水映斜暉。閒吟佳句對孤鶴,惆悵寒霜落葉稀。

經月岩山

唐代韓翃

驅車過閩越,路出饒陽西。仙山翠如畫,簇簇生虹蜺.
群峰若侍從,眾阜如嬰提。岩巒互吞吐,嶺岫相追攜。
中有月輪滿,皎潔如圓珪。玉皇恣遊覽,到此神應迷。
嫦娥曳霞帔,引我同攀躋。騰騰上天半,玉鏡懸飛梯。
瑤池何悄悄,鸞鶴煙中棲。回頭望塵事,露下寒淒淒。

送別鄭明府

唐代韓翃

長頭大鼻鬢如雪,早歲連兵劍鋒折。千金盡去無斗儲,
雙袖破來空百結。獨戀郊扉已十春,高陽酒徒連此身。
路傍誰識鄭公子,谷口應知漢逸人。兒女相悲探井臼,
前功豈在他人後。勸君不得學淵明,且策驢車辭五柳。

題龍興寺澹師房

唐代韓翃

雙林彼上人,詩興轉相親。竹里經聲晚,門前山色春。
捲簾苔點淨,下箸藥苗新。記取無生理,歸來問此身。

送郭贊府歸淮南

唐代韓翃

駿馬淮南客,歸時引望新。江聲六合暮,楚色萬家春。
白薴歌西曲,黃苞寄北人。不知心賞後,早晚見行塵。

送客游江南

唐代韓翃

桂水隨去遠,賞心知有餘。衣香楚山橘,手鱠湘波魚。
芳芷不共把,浮雲悵離居。遙想汨羅上,吊屈秋風初。

送元詵還江東(一作送太常元博士歸潤州)

唐代韓翃

過江秋色在,詩興與歸心。客路隨楓岸,人家掃橘林。
潮聲當晝起,山翠近南深。幾日華陽洞,寒花引獨尋。

贈張道者

唐代韓翃

採藥三山罷,乘風五日歸。翦荷成舊屋,剉櫱染新衣。
玉粒指應久,丹砂驗不微。坐看青節引,要與白雲飛。