诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

蚊對

明代方孝孺

  天台生困暑,夜臥絺帷中,童子持翣颺於前,適甚就睡。久之,童子亦睡,投翣倚床,其音如雷。生驚寤,以為風雨且至也。抱膝而坐,俄而耳旁聞有飛鳴聲,如歌如訴,如怨如慕,拂肱刺肉,撲股面。毛髮盡豎,肌肉慾顫;兩手交拍,掌濕如汗。引而嗅之,赤血腥然也。大愕,不知所為。蹴童子,呼曰:“吾為物所苦,亟起索燭照。”燭至,絺帷盡張。蚊數千,皆集帷旁,見燭亂散,如蟻如蠅,利嘴飫腹,充赤圓紅。生罵童子曰:“此非吾血者耶?爾不謹,蹇帷而放之入。且彼異類也,防之苟至,烏能為人害?”童子拔蒿束之,置火於端,其煙勃鬱,左麾右鏇,繞床數匝,逐蚊出門,復於生曰:“可以寢矣,蚊已去矣。”

  生乃拂席將寢,呼天而嘆曰:“天胡產此微物而毒人乎?”

  童子聞之,啞而笑曰:“子何待己之太厚,而尤天之太固也!夫覆載之間,二氣絪緼,賦形受質,人物是分。大之為犀象,怪之為蛟龍,暴之為虎豹,馴之為麋鹿與庸狨,羽毛而為禽為獸,裸身而為人為蟲,莫不皆有所養。雖巨細修短之不同,然寓形於其中則一也。自我而觀之,則人貴而物賤,自天地而觀之,果孰貴而孰賤耶?今人乃自貴其貴,號為長雄。水陸之物,有生之類,莫不高羅而卑網,山貢而海供,蛙黽莫逃其命,鴻雁莫匿其蹤,其食乎物者,可謂泰矣,而物獨不可食於人耶?茲夕,蚊一舉喙,即號天而訴之;使物為人所食者,亦皆呼號告於天,則天之罰人,又當何如耶?且物之食於人,人之食於物,異類也,猶可言也。而蚊且猶畏謹恐懼,白晝不敢露其形,瞰人之不見,乘人之困怠,而後有求焉。今有同類者,啜栗而飲湯,同也;畜妻而育子,同也;衣冠儀貌,無不同者。白晝儼然,乘其同類之間而陵之,吮其膏而盬其腦,使其餓踣於草野,流離於道路,呼天之聲相接也,而且無恤之者。今子一為蚊所,而寢輒不安;聞同類之相,而若無聞,豈君子先人後身之道耶?”

  天台生於是投枕於地,叩心太息,披衣出戶,坐以終夕。

譯文及注釋

方孝孺

方孝孺

方孝孺(1357—1402年7月25日),寧海人,字希直,一字希古,號遜志,曾以“遜志”名其書齋,因其故里舊屬緱城裡,故稱“緱城先生”;又因在漢中府任教授時,蜀獻王賜名其讀書處為“正學”,亦稱“正學先生”,明朝大臣、學者、文學家、散文家、思想家。後因拒絕為發動“靖難之役”的燕王朱棣草擬即位詔書,被朱棣殺害。南明福王時追謚“文正”。► 59篇詩文

其他詩文

感舊(九首)

明代方孝孺

多病深知志術荒,中年苦復厭文章。
欲圖天地相終始,肯與時人較短長。

感舊(九首)

明代方孝孺

王郎遠逐雲中戍,許子俄為地下郎。
重訪舊人尋舊跡,嶺雲溪月總堪傷。

感舊(九首)

明代方孝孺

立言溫粹懷陳采,肆筆縱橫憶鮑岡。
若使韓門如接引,未容湜籍獨升堂。

感舊(九首)

明代方孝孺

博陵博士才華盛,漢上畸人道術卑。
欲寄一書無雁過,相期千古只一心。

感舊(九首)

明代方孝孺

林鄭為文學我家,波瀾議論闊無涯。
兩年不見何時到,望斷嶓江八月槎。

感舊(九首)

明代方孝孺

翰苑暫歸盧太史,銓曹已失鄭郎中。
名高金殿龍頭選,夢憶蒼山馬鬛封。

感舊(九首)

明代方孝孺

精通八法楊文遇,暗誦五經陳用中。
揮翰天庭應獨步,忍飢村巷欲成翁。

感舊(九首)

明代方孝孺

杯酒論心有幾人,天台張穀舊相親。
近來詩句多奇語,書比藏真更絕倫。

感舊(九首)

明代方孝孺

雄文不見林公輔,病眼荒荒何處開。
將相亦輸天上樂,多情莫向世間來。

食羊虎肉

明代方孝孺

白額咆哮振山谷,老羝見之驚且伏。
一朝強弱兩不存,此肉皆歸野人腹。
腹中惟恐相啖吞,急呼美酒為解紛。
酒酣一醉更懷古,千載英雄羝與虎。