以下是一格格歌詞的音譯：
歌詞：
《一格格》
(第一段)
阿哥阿哥 遠方來到這裡
藏著心事 藏著秘密
阿哥阿哥 遠方來到這裡
藏著心事 藏著秘密
(副歌)
一格格 藏著你的思念
一格格 藏著你的回憶
一格格 遠方來到這裡
阿哥阿哥 遠方來到這裡
(第二段)
藏著秘密 藏著心事
阿哥阿哥 遠方來到這裡
遠方來到這裡
有夢有你有我 不要說離別
(副歌)
一格格 藏著你的思念
一格格 藏著你的回憶
一格格 遠方來到這裡
遠方 遠方 在遠方 不放棄 才看到前方
(副歌)
你們的故事 一格格的在說話
無論是過去現在未來都一起走過了
音譯：
(第一段) a ga a ga y o n g b a n g l ao d a o z i n i
啊嘎啊嘎 遠方便到這裡
c a n z i x i c a n z i xi
藏著你心裡 藏著秘密
a ga a ga y o n g b a n g l ao d a o z i n i
啊嘎啊嘎 遠方便到這裡
c a n z i x i c a n z i xi
藏著你心裡 藏著秘密
(副歌) yi g a g o c a n z i de x i n ni yi g a g o c a n z i de hu y i
一格格 藏著你的思念 一格格 藏著你的回憶
y o u l u a n d o u b a n g l ao d a o z i n i a ga a ga y o u l u a n d o u l u a n
遠方啊來到到這裡 啊嘎啊嘎 遠方來到這裡 a l o u 不放棄 才看到前方 a ga o x i a ng q i ng d e s i s y o u 一格格的講述你的故事
o r u o e y i g a g o de xi y o u 無論過去現在未來都一起走過啦
(第二段)c a n z i x i c a n z i xi a ga a ga y o u l u a n 藏著你心裡藏著秘密心事
遠方便到這裡 啊嘎啊嘎 你你你 有夢有你 有我 不要說離別 （和聲）離別嘛 放飛啦 （第一段和副歌部分基本相同，這是重複的部分）
(副歌) yi g a g o c a n z i de x i ni yi g a g o c a n z i de hu yi yi g a g o y o u l u a n 遠方便到這裡 遠方便到這裡 有夢有你有我 不要說離別 （重複副歌部分）
(結束) yi g a g o de xi y o u 一格格的講述你的故事 o r u o e 無論過去現在未來都一起走過啦