《七里香》的日文版歌詞如下：
動かす木の葉の軋みを
時はもうすぐ秋を連つ
果てしない空をなぞって
今あなたに屆くようにあらがう
夢をなぞって
そしてもう一度
七里香に誘われて
戀をしてしまった
風にのってあなたを連ねて
戀の行方を探す
そんなふうに思う 戀をしてた
そしてもう一度
七里香に夢見た
花は風にさらわれて
旅立ちにさよならを言う
いつまでも咲き誇る
七里香に愛されて
例えそれが運命でさえ
わからなくてもあいたいの たぶん今なら
あなたに逢えたら
ふたり夢中に 愛してる
七里香に夢見た
たぶん今なら ふたり
這首日文版的歌詞融入了原版《七里香》的旋律，通過日語表達，展現出戀人之間甜蜜的戀愛氛圍。在表達愛情的方式上，兩者都強調了夢想和愛的追求，通過這種不同語言的演繹，更加凸顯出愛情的無限可能性和魅力。