中島美嘉find the way歌詞

中島美嘉的《Find the way》歌詞如下:

I'll find the way

愛をささげる ただひたむきな

獻上這份愛 只是純潔無暇

あなたの瞳に

在你的眼中

光をさす どんなに遠くても

有光存在 即使相隔再遠

瞳に輝く あなたの愛を探して

追尋著眼中閃爍的光芒 是你的愛

果てしない宇宙(そら)を突き抜けたい

想要穿透這無盡的天空

きっと愛し合えるから

一定能相互相愛的

解き放つままに どんな夢を追いかけるの?

隨著釋放的繼續追逐夢想

失くしたもののない 明日が待っていても

即使沒有失去的東西 在等待明天

果てしない世界(ひとみ)に 導かれてゆくの

在無邊無際的世界裡 被引導著前行

I'll find the way for you and me

我會為你找到這條路

たとえどんなに 苦しい未來にも

即使未來再怎么痛苦

I'll find the way for you and me

我會為你找到這條路

涙こぼれても 生きてゆけたら…

即使淚流滿面 如果能堅強的活下去…

日文+羅馬音+中文翻譯:

I'll find the way (我會找到這條路)

あなだみか、あなだみか、Find the way (中島美嘉,中島美嘉,尋找道路)

あつ心なあなたの瞳に (純潔無暇的你眼中)

ah-na-da-mi-ka、ah-na-da-mi-ka、Find the way (中島美嘉,尋找道路)

ahitamuki-ne-tsu、nan-nada-yu-ku-te-mo (閃耀著光芒,無論多么遙遠)

ahitamuki-ne-tsu、nanada-yuuku-te-mo (都在閃爍著光芒)

ah-mi-ka、ah-mi-ka、mi-naa mi mi mi mi (中島美嘉,中島美嘉,尋找愛的蹤跡)

hitashi-ta-i、nanika、nani o sagashi (獻上這份愛,究竟是為了什麼)

輝いてるあなたの愛を探して (尋找你眼中閃爍的光芒是你的愛)

futashin-nai zubyuu ni tsukinukuetai (想要穿透這無盡的天空)

kitto ai sairebuu-kara (一定能相互相愛的)

toki hanatsumamani (隨著釋放的繼續)

donna yume o oikakeru no? (追逐夢想)?(追逐夢想)?(追逐夢想)?(追逐夢想)?(追逐夢想)?(追逐夢想)?(失去的東西不存在的明天在等待著我)?(明天在等待著我)?(失去的東西不存在的明天在等待著我)*repeat。??? ? ???? ? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ???。???(我為你找到了這條路)???(我為你找到了這條路)???(即使未來再怎么痛苦我也能堅強地活下去)???(即使淚流滿面如果能夠堅強的活下去…)???(被引導著前行)???(我會為你找到這條路)???(我會為你找到這條路)???(即使未來再怎么痛苦我也能堅強地活下去…)。