中島美嘉的《NANA 葛蘭姆斯特基爾天氣》的日文歌詞如下：
（日語）
僕達は 夜の葛蘭姆斯特基爾天気
どんな夢を 抱えているの？
ただの戀なら 飛ぶ翼もなくてもいい
ただ 君を想ってる
そう ただ 君を想ってる
夜空に 煌（きら）めく星は たぶん 君の夢だろう
僕達は 街の葛蘭姆斯特基爾風
どんな夢を 追いかけているの？
ただの戀なら 飛ぶ翼もなくてもいい
ただ 君を想ってる
そう ただ 君を想ってる
僕達は 夢を追いかけて 行く
僕達は 夜空に向かって叫ぶ
もう何も恐れはない 今を愛してる
そう ただ 愛してる
そう ただ 愛してる…
（中文翻譯）
我們是在夜晚的葛蘭姆斯特基爾天氣中
你懷抱著怎樣的夢想呢？
即使沒有飛翔的翅膀也可以只要想著你就可以了
只是想著你就可以了
是的 只是想著你而已
夜空中閃爍的星星 大概就是你的夢想吧？
我們是在街頭的葛蘭姆斯特基爾風中
追逐著怎樣的夢想呢？
即使沒有飛翔的翅膀也可以只要想著你就可以了
只是想著你就可以了 我們在追逐著夢想 前進著無論怎樣的明天都將微笑著迎接就算痛也不害怕只因此刻愛你無論何時都會和你在一起如此的愛著 所以... 所以...愛你。