中島美雪的《with》的日文歌詞如下：
「with」
作詞：中島美雪
作曲：中島美雪
編曲：小林武史
「孤獨に満ちた空気が
ふっと入喉を染み込む」
そんなふうにして ささやきながら
一つ一つをみつめてた
「どんなに辛くても
僕らは強くなれる」
そんなふうにして 言い聞かせながら
涙をこらえてた
悲しみを抱きしめて
そばにいてあげたいのに
僕の腕の中に
君はまだ居ないのに
「夢を追いかけて 僕らは生きてゆく」
そんなふうにして ささやきながら
一つ一つをみつめてた
「僕らは生きてゆけない」
そんなふうにして 言い聞かせながら
そっと抱きしめたのに
悲しみを抱きしめて
そばにいてあげたいのに
僕の腕の中に
君はまだ居ないのに
悲しみを抱きしめて
僕の腕の中で 君は泣いてる
夢を追いかけて 僕らは生きてゆく…。
中文歌詞翻譯如下：
孤獨的空氣充滿胸膛，我小聲地傾訴著，一點點地察覺到每一個細節。
即使再怎么痛苦，我們也可以變得堅強，我這樣小聲地告訴自己，忍住了眼淚。
雖然想抱著悲傷在你身邊，但你卻不在我懷中。
追逐夢想，我們繼續生活，我這樣小聲地訴說著，一點點地察覺到每一個細節。
我們卻無法繼續生活下去，我這樣告訴自己，輕輕地擁抱了你。
雖然想抱著悲傷在你身邊，但你卻不在我懷中。你哭泣著，我抱著你，在悲傷中。
追逐夢想，我們繼續生活…。
以上歌詞僅供參考，如需要歌詞的準確歌詞，建議到相關音樂網站查詢。