《人間模樣》的中文翻唱版本歌詞如下：
歌曲：人間模樣
原唱：松任谷由実
翻唱：其他歌手
歌詞翻譯：
走在人間的街角 遠遠望著你
彷彿能看透你心裡 藏著的秘密
我無法拒絕 無法逃避 無法忘卻你
愛情總是如此 如此地捉弄人
彷彿夢中一般 你的微笑如此甜美
在這人間的時間裏 我為你獻上一生
時間總是在無意間過去 我也不再是過去的我
走在人間的街角 你在哪裏呢
遠遠望去 那個人 讓我想愛著你
我的心不曾孤獨 卻又感覺孤獨
我渴望的愛情 在哪裏呢
彷彿夢中一般 你在尋找著誰呢
這麼快就結束了 在這人間的時間裏
如果能在你的夢裏相遇 我會勇敢地說出我的名字
人間如此複雜 我依然無法拒絕 愛情的呼喚
將永遠尋找下去 在這寂寞的人間之中…。