信蜂op1歌詞

《信蜂》OP1的歌詞如下:

歌:南條愛乃

ラストは雨の日に、涙で描いた (在雨天結束 眼淚描繪出)

約束の地図に、迷子の子供を (在約定的地圖上 迷失的小孩)

ただ泣き蟲だったら (如果只是個愛哭鬼)

負けてはならない (就輸不起)

それぞれの空へと 羽ばたく勇気を (向著各自的天空 鼓起展翅的勇氣)

ゆっくりと大きくなる (漸漸變得大起來)

誰もが夢をなぞって (不管是誰 都描繪著夢想)

手を伸ばすよ そうさ (伸出手吧 是的)

君に贈る 光(ひかり)の海 (贈予你的 光芒之海)

たどり著く 運命の場所へ (一直抵達 命運的場所)

瞳の奧に 誓うよ (在眼眸深處發誓)

愛を抱いて (擁抱愛)

失って気づく 涙の意味さえ (失去後才發現 眼淚的意義)

失くした自分に もう一度 (對失去的自己 再一次)

會えるさ (相遇吧)

明日に向かって羽ばたく (向著明天振翅高飛)

優しさと 強さにのまれた (被溫柔與堅強包圍)

道のりの途中も (無論道路多遙遠)

失って気づかなかった きっと (在失去之後才察覺到)

みんなひとりぼっちだから (因為大家都是一個人)

それぞれの空へと 羽ばたく勇気を (向著各自的天空 鼓起展翅的勇氣)

そして強くなる (然後變得更堅強)

誰もが夢をなぞって (不管是誰 都描繪著夢想)

手を伸ばすよ そうさ (伸出手吧 是的)

君に贈る 光(ひかり)の海 (贈予你的 光芒之海)

たどり著く 運命の場所へ (一直抵達 命運的場所)

信じてる (我相信著)

輝きは運命の星達が (閃耀的命運之星們)

一つ一つ集(あつ)めてるから (一個個聚集起來)

流れてる汗を (淌下的汗水)

希望に変えるね(変えて行こう)(化為希望,一起走吧)