冬戀日語歌詞翻譯

冬戀 (ふゆこい) 的日語歌詞翻譯如下:

日語原版:

歌詞:どんなときも君を想いながら

翻譯:無論何時都想著你

冬の戀をしてる

翻譯:正在經歷冬天的戀愛

雪の降る街で君を想いながら

翻譯:在飄雪的街道上想著你

ふたりでいても切なくて

翻譯:兩個人在一起也有些傷感

私のハートだけ君にあげる

翻譯:只將我的心愿給你

笑顔に変えるから

翻譯:要讓它變成笑臉

日語翻版:

歌詞:每時每刻思念著你

冬日戀情在心中蕩漾

在飄雪的街頭思念著你

即使兩人在一起也有些傷感

我只願將我的心情送給你

讓你綻放笑臉

我愛你 今 屆けたいのに…

翻譯:我想告訴你 現在 我愛你…

可是卻…錯過了時機…

もう戻らない季節 ふたりでいても…

翻譯:已經無法挽回的季節 即使兩人在一起…

もう戻らない季節(きせつ) ふたりでいても…

翻譯:即使兩人在一起 也無法挽回的季節…