冰菓片頭曲歌詞

《冰菓》的片頭曲歌詞如下:

《陽だまりの中で》

詞:井上秋緒

曲:井上秋緒

演唱:佐藤日文

陽だまりの中で あなたと並んでいた そう思い出す 時の流れに

在陽光充足的中央庭里 和你並肩一起 在此回憶過往時光流逝

気がつけばそこに 青空にもどる夏 あふれる笑い聲に

不經意間回到那裡 滿眼的藍天盛夏 笑聲四溢的時候

雲もなくなった あの日の夢を 抱きしめたい あなたのもとへ

想要擁抱那一天沒有雲彩的夢想 向著你的方向

そんなふうに 夢見る私に あなたはどう思うの?

這樣的夢想著夢想的我 你覺得是怎樣的呢?

ほんの少しの勇氣を くれた人が 幸せであること

那個給予我一丁點勇氣的人 是最幸福的人吧

あなたを思いだそう ふたり手を繋いでる日々

想起你的話 這每天兩人的手牽手

こんなふうに思えるなんて 素敵なのですね そしてねー! ふたり一緒にいたいね!

能夠這么想的感覺太棒了 然後呢! 想要和兩個人在一起呢!

《冰菓》這部動漫以其清新淡雅的校園生活和青春情感吸引了大批觀眾,而片頭曲《陽だまりの中で》也以其優美的旋律和動人的歌詞贏得了觀眾的喜愛。