冰雨的日文歌詞如下:
《冰雨》
雨降り雪の嵐 こんな風にしてた
降り積もる涙 そっと拭いてあげる
夢を失くしたまま 何も見えずに
どうか君を守りたい ただそれだけで
君を想うたび 胸の鼓動が強くなる
どんなに遠くても 変わらない思いは屆く
雨降り雪の嵐 こんな風にしてた
そっと包み込む あの微笑みを探す
夢を失くしたまま 何も見えずに
どうか君を守りたい ただそれだけで
どんなに遠くても 変わらない思いは屆く
羅馬音:
Amaburi yuki no arashi konna fujini shiteta
Furitsomuru namida sotto nugui te ageru
Yume wo ushinakatta mama nanimo miizezu ni
Douka kimi wo mamoritai tada soredakede
Kimi wo omou tabi mune no kodou ga tsuyoku naru
Donnani tookute mo kawaranai oimowa todoku
Amaburi yuki no arashi konna fujini shiteta
Sotto tsutsumi kuju ano hohoemi wo sagasu
Yume wo ushinakatta mama nanimo miizezu ni
Douka kimi wo mamoritai tada soredakede
Donnani tookute mo kawaranai oimowa todoku
中文翻譯:
冰雨
雨降る雪の嵐 こんな風にしてた
降り積もる涙 そっと拭いてあげる
夢を失くしたまま 何も見えずに
どうか君を守りたい ただそれだけで
每當想起你,心中的鼓動便強烈起來
無論相隔有多么遙遠,不變的思念定能到達
冰雨
輕輕地包容一切,尋找那微笑
夢已失去,什麼也看不見,只想保護你
無論相隔有多么遙遠,不變的思念定能到達