分島花音world's end girl's rondo歌詞

分島花音的《World's End Girl's Rondo》的日文歌詞如下:

ラル ラル 世界は終わり

戀は甘く 終わり

たぶんまあ 人生は長く

たぶんまあ 戀は短く

ラル ラル 真っ白な輪が

立ち上る時 見つめて

僕は夢見て なんだか切なくて

まるでコーラの息が止まる

どうせ始まるもの

きっと一瞬で終わる

まだ足りないんだろう

なんてね

そんな 今日の午後に

涙が溢れて

ちょっと苦しいのさ

どうしても僕は笑えない

世界は終わりの

戀を歌うよ

世界は終わりの

僕を歌うよ

たぶんまあ 人生は長く

たぶんまあ 戀は短く

ラル ラル 世界は終わり

戀は甘く 終わり

中文歌詞如下:

啦啦啦啦 世界即將結束

戀愛甜蜜地結束

大概人生很長

大概戀愛很短

啦啦啦啦 白白的圓圈在上升時注視著

我夢想著卻又感覺心痛得如此悲切

簡直就像喝可樂的時候停下來呼吸

總之將會結束的又是另一件事吧。這種感覺真的很辛苦啊

總是在這個下午掉下眼淚,總覺得很悲傷啊。連微笑都無法勉強做到

因為這就是即將結束的戀愛的世界,所以唱歌吧!

因為這就是即將結束的我,所以唱歌吧!大概人生很長,大概戀愛很短

啦啦啦啦 世界即將結束,戀愛甜蜜地結束