mercy歌詞brett

《Mercy》的歌詞作者為Ed Sheeran,由美國流行搖滾樂隊Coldplay演唱。以下是對這首歌曲的部分歌詞的翻譯:

“Can't feel my face”

臉都感覺不到

Chorus:

“Oh when will I learn to let you go

噢 何時才能讓你離開我

How could I miss the same mistake so many times before

我怎么會在以前犯下同樣的錯誤呢”

“Your scars are your story now

你的傷疤是你的故事

You were rewarded with two new ones

你為此獲得了兩個新的獎賞

Now I know I don't deserve a single one

現在我知道我一個都不值得”

Verse 2:

“So you took your pain and you gave it to me

所以你把你的痛苦給了我

And I'm sorry for all the times I took your mercy for granted

對不起所有的時間我都理所當然地接受你的憐憫”

Chorus:

“Oh when will I learn to let you go

噢 何時才能讓你離開我

How could I miss the same mistake so many times before

我怎么會在以前犯下同樣的錯誤呢”

Bridge:

“I'm sorry for all the pain I caused you

對不起我給你的所有痛苦

I'm sorry for everything I ever did wrong to you

對不起我曾經對你做過的所有錯事”

Chorus:

“Oh when will I learn to let you go

噢 何時才能讓你離開我

How could I miss the same mistake so many times before

我怎么會在以前犯下同樣的錯誤呢”

Outro:

“I'm sorry for everything I ever did wrong to you, yeah yeah”

對不起我曾經對你做過的所有錯事。