《刻在你心底的名字》的歌詞翻譯成法文如下：
L'homme sur lequel tu as tracé son nom,
C'est celui qui s'inscrit en moi,
Le nom que je garde en moi,
Quelque part, caché, à l'intérieur.
La voix qui vient de loin me dit: "Viens",
Le visage dénué de tout, et l'on s'embrasse,
Et le sang coule dans mes veines,
Dans les filaments du cerveau.
(Chorus)
Le nom en creux sur la peau,
La voix à travers l'histoire,
Toutes ces choses sont là,
Sous le nombril de moi.
這個歌詞是一首法語歌曲，它的中文翻譯是：“刻在你心底的名字”。這首歌曲是一首情歌，歌詞描述了主人公與對方的感情，表達了深深的思念和無法忘記對方的心情。
由於歌詞是直接從中文翻譯成法文的，所以在表達上可能會有一些生硬和不自然。不過，這首歌的旋律和情感都非常動人，能夠引起很多人的共鳴。如果您想更好地理解這首歌的意境和情感，建議您多聽幾遍，感受其中的情感和美妙旋律。