《勾指起誓》的日文歌詞如下：
君の手 拇指と拇指で
繋ぎつけて 約束しよう
誰も傷つかない
信じてみるの
勾指をそっとそっと 伸ばした指で
二人で 結ばれた 未來を誓う
ここに 永遠に 永遠に
ずっと離さない 誓うの
私の名を呼んで
どんな時も一緒にいて
あの痛みを恐れないで
私のこと 愛してる
もしも願いがひとつなら
きっときっと葉うはずさ
ふたりで ふたりで 夢を見る
抱きしめて 離さない 誓うの
君の手 拇指と拇指で
繋ぎつけて 約束しよう
誰も傷つかない
信じてみるの
君の指をぎゅっとぎゅっと締めて
二人で誓った夢を抱きしめて
ここに永遠に永遠に
ずっと離さない 誓うの
中文翻譯：
你的拇指和拇指，緊緊地牽在一起，讓我們許下承諾吧，這樣就不會有人受傷了。試著相信我吧。
輕輕地伸出你的手指，勾住我伸出的手指，我們兩人一起發誓要守護未來。在這裡，永遠，永遠都不會分開。
請呼喚我的名字，無論何時都陪在我身邊，不要害怕那痛苦，相信我，我愛你。
如果有一個願望，一定，一定能夠實現。我們兩人一起，一起夢想著擁抱我們承諾過的事。在這裡，永遠，永遠都不會分開。