《眼睛不能沒眼淚》是歌手古巨基的一首歌曲，收錄於專輯《歡樂今宵》中。這首歌的歌詞表達了對人生中經歷的種種挫折和痛苦的感慨，以及對未來的希望和信念。其中一句歌詞“眼睛不能沒眼淚”，表達了人的一生中需要經歷各種挫折和痛苦，才能真正成長和堅強。
因此，如果非要將這句話的歌詞翻譯成“眼睛不能沒眼淚”的意思，那么可以說這首歌的歌詞表達了對人生的感慨和對未來的希望，強調了經歷挫折和痛苦的重要性。同時，也提醒人們在面對困難和挫折時，不要輕易放棄，要勇敢面對，相信未來一定會更好。