以下是《咖喱咖喱》的歌詞翻譯：
推開午夜城市的那扇窗
外頭陽光燦爛的有點晃
東區西岸全是陌生的模樣
看來就像另一個地方
我和你擠在小小的房間
抱著吉他塗鴉著色彩
陽光曬在肩膀我們用力地成長
頭髮剪短了短得像咖喱的模樣
這是我們的第一天 就算大雨沖不走它的新鮮
這是我們的第一天 我們的第一天 向前走就不回看
穿過喧鬧街頭的那一剎那
好像一隻藍色小鳥飛進森林的童話
世界如此遼闊我們卻剛好遇上
我和你擠在小小的房間
抱著吉他塗鴉著色彩
陽光曬在肩膀我們用力地成長
頭髮剪短了短得像咖喱的模樣
這是我們的第一天 就算大雨沖不走它的新鮮
這是我們的第一天 我們的第一天 向前走就不回看
把每一份感覺 每一天都收藏起來
不管別人怎么想怎么講 我們都喜歡自己很精彩
這是我們的第一天 就算世界變了樣也不怕
這是我們的第一天 我們的第一天 向前走就不回看
我和你擠在小小的房間 抱著吉他塗鴉著色彩
陽光曬在肩膀我們用力地成長 頭髮剪短了短得像咖喱的模樣