嗚呼逆転王歌詞

《逆転王》的歌詞如下:

VERSE 1:

もう我慢なんてできない

再也不能忍受了

怒りの砦を突き破れ

打破憤怒的堡壘

右に曲がれ!

右轉彎!

行く手を邪魔している全てに

對阻礙前進的一切

無理に抵抗するなんてもう

勉強抵抗已經夠了

むしろ転がってくれ!

倒下算了!

CHORUS:

いざ決起爆弾鳴らせ逆転王!

爆發吧,逆転王!

炎の翼広げ立ち向かえ!

展開火焰之翼,前進吧!

道の闇も怖くない!

不怕道路上的黑暗!

勇気の旗を振りかざせ!

揮舞勇氣之旗,前進吧!

真っ逆さまにもなったら大丈夫!

即使變得亂七八糟也沒關係!

あの壁にさよなら

向牆壁說再見吧!

どん底からの再生!

從深淵中重生!

目指すは勝つ場所勝利峰!

目標是取得勝利的地方勝利峰!

VERSE 2:

歪んだ見え方がさわやかさとかね!

別把扭曲的表象當做輕而易舉的事情!

未來を羽ばたいて進むぜ

展開翅膀,前進未來吧!

言い訳じゃない所を切り出せ!

從不是找藉口的場所開始吧!

ぶつかる壁だって飛び越えろ!

即使遇到牆壁也要飛躍過去!

負けたくないだけじゃなくて…。

不僅僅是輸不甘心…。

逃げ出さない決意が勝負だ!

不退縮的決心才是勝負的關鍵!

あの空に向かって…飛ぼうぜ!

向著那片天空…飛翔吧!

CHORUS:

いざ決起爆弾鳴らせ逆転王!

爆發吧,逆転王!

炎の翼広げ立ち向かえ!

展開火焰之翼,前進吧!

道の闇も怖くない!勇気の旗を振りかざせ!

不怕道路上的黑暗!揮舞勇氣之旗,前進吧!

右に曲がればどんな時も平然堂々!!右拐吧無論何時都堂堂正正!!

悔しさも痛みさも武器にしよう!!把後悔和痛苦都變成武器吧!!

悔いや悩みや痛みを超えて行こう!!超越悔恨、煩惱和痛苦,繼續前進吧!!

勝利峰を目指して逆転王だろ?向勝利峰前進逆転王不是很好嗎?