夏川里美日文歌詞

《夏川里美》是夏川里美演唱的歌曲,由松井五郎作詞,菊池一仁作曲,收錄於專輯《夏川里美》。日文歌詞如下:

そうさ 遠くにいても ここに あなたがいる

あの夢を 抱きしめる 夏川の唄

流れてる 星の數だけ 愛を教えて

どんな時も あなたを 導く

波にのまれた夢を さがす少女のように

あなたの聲を 聞きながら 夢を追いかけた

そうさ 遠くにいても ここに あなたがいる

あの夢を 抱きしめる 夏川の唄

流れてる 星の數だけ 愛を教えて

どんな時も あなたを 導く

あの夢を さがす少女のように

夢を追いかけた

中文翻譯:

是的,就算距離很遠,但你在這裡。擁抱那個夢想的夏川之歌。有流星的多少顆星星,它們都在訴說著愛。任何時候,我都要指引著你。像追求夢想的少女一樣。我追逐著那個夢想。

日語歌詞版(完整版):

そうさ 遠くにいても ここに あなたがいる

即使相隔萬里,你仍在這裡

あの夢を 抱きしめる 夏川の唄

懷抱那個夢想,是夏川之歌

流れてる 星の數だけ 愛を教えて

用那划過夜空的流星告訴我愛是什麼

どんな時も あなたを導く

任何時候,我都要指引著你

波にのまれた夢をさがす少女のように

就像那個在波浪中尋找夢想的少女一樣

夢を追いかけた

我追逐著夢想

夜空に浮かぶ 月は見守ってるわ

夜空中那輪月亮正在守護著我們呢

流れてる星に願いをこめて…

願將心愿寄託給那流星…