大阪時雨歌詞翻譯

《大阪時雨》的歌詞翻譯如下:

花は美しく咲いている

鮮花美麗的綻放著

ただ見守っていて欲しいの

只想望你在一旁守護

時雨のように散りゆく

就如同大阪的時雨

戀のあの夢を抱いて

抱緊那初戀的夢

あなたのもとへ屆くなら

如果能將我的心意傳達給你

私は決して笑わない

我絕對不會再笑了

涙はあなたにあげるけど

淚水會為你流淌

ただ愛していてほしいの

只想求你能珍惜

愛されるたびに怯えてた

每次被愛都害怕不已

一人ぼっちでは生きれない

無法獨自生存下去

戀は大阪の時雨

戀愛如同大阪的時雨

ただひたすらに愛を降らす

單純的傾注所有的愛

あなたのもとへ屆くなら

如果能將我的心意傳達給你

私はどんな夢を見るの

我將要實現怎樣的夢想

喜ぶあなたの橫にいるだけで

只要能在你的身旁笑著

どんな夢もかなうと信じてた

相信所有的夢想都會實現

戀は大阪の時雨にも似て

戀愛就如同大阪的時雨一般

一方的な夢なんて許せないわ

不允許單方面的夢啊

涙はあなたにあげるけど

淚水會為你流淌

愛されていたいのよ 怖かったり ないよね?

想被你愛著 不會感到害怕吧