大黑摩季空歌詞

大黑摩季的《空》的歌詞如下:

詞:大黑摩季

曲:大黑摩季/菊池一仁

どんなに夢中(ゆめそう)でいたって それはそれで

不管多么全神貫注 各自有各自的軌跡

なにかが殘(のこ)れない あの時(とき)のまま

無論多么拼盡全力 也還是得各奔前程

ここからはじまる 今を閉(と)める術(すべ)は

從現在開始 決定未來的是此刻的選擇

ただひたすらに 進むだけ

只有單純地勇往直前

空っぽの心(こころ)に 夢を描いてみよう

在空蕩蕩的心中試著描繪夢想吧

そうさ そんなにも遠くないから

是的 因為夢想其實並不遙遠

きっときっと 生きてる場所で

一定一定 在某個地方

夢を摑(つか)む日(ひ)は近くて

夢想就在觸手可及的地方

どんなに辛くても どんなに希望(きぼう)なくなっても

無論多么艱辛 無論多么看不到希望

あの夢を忘れないで 胸の奧でそっと叫ぼう

不要忘記那個夢想 在內心深處呼喚它吧

ただひたすらに 進むだけ

只有單純地勇往直前

どんなに時が経つのも 全てはそう 大事な時(とき)を磨(み)く

不管時間怎樣流逝 全都化為重要的時刻 去珍惜當下

空っぽの心に羽根を生(はね)くしてみよう

在空蕩蕩的心中試著插上翅膀吧

そうさ そんなにも遠くないから

是的 因為夢想其實並不遙遠

きっときっと 生きてる場所で 夢を摑む日は近くて

一定一定 在某個地方夢想就在觸手可及的地方