天空之城主題曲中文歌詞如下：
人群中哭著 你突然站著
這一刻 沉默紀念著
誰又能體會失落的人海里 每個人 漂泊的 軌跡
也許相遇 也許分離
也許現在我 早已沒意義
天空之城 流浪者 誰在哭
誰在笑 誰在想
你帶走的 那個誰 誰也帶不走的傷悲
天空之城 流浪者 誰在哭
誰在笑 誰在想
誰對誰錯 愛恨情仇 都已太多
我們終究 是過客
流浪的人 遺忘的城 如此無情
無法遺忘 放下的任性
人潮擁擠 那一場 過往
如同斷翅的蝶兒飛不動 也無人懂
也許相忘 也許相依
天空之城 等不歸
回憶已腐蝕了那顆心
從前的我們 現在還記得
只是再也回不去了
天空之城 流浪者 誰在哭
誰在笑 誰在想
你帶走的 那個誰 誰也帶不走的傷悲
天空之城 流浪者 誰在哭
誰在笑 誰在想
誰對誰錯 愛恨情仇 都已太多
我們終究 是過客
回憶已腐蝕了那顆心
從前的我們 現在還記得
曾經想要的 是自由 是永恆 是快樂
還是不懂 不去猜 不去想 不再去為愛受折磨
離開的人兒 別難過 我們曾擁有過天空的盡頭。